Prosze o sprawdzenie tłumaczenia

Prosze o poprawe
Pierwszy dzień świąt spędziłem u babci na wsi.
Am ersten Weihnachten haben auf dem Lande bei Oma verbringen.

Przy bogato zastawionym stole spędzilem dużo czasu.
Bei reiche überlegen viel zeit verbringen.

Póżnym wieczorem wróciłem do domu
Spät nach hause zurückkommen.

Drugi dzien swiat spedzile, przed telewizorem.
Am zweitag weihnachtstag vor des fernsehers verbringen

Po 23 poszlem z siostra do centrum wsi.
Nach at dreiundzwanzigste uhr aus schwester zu dotfzentrum gegangen.

Spotkalem tam wielu znajomych, zlozylem im zyczenia.
Dorf viele Bekannte getroffen, ihnen Wunsch geleist

Do domu wróciłem o 3
Nach hause at drei uhr gegangen

Dostalem szlaban.
Der Schranke bekommen

Na sylwester przyjechala najblizsza rodzina, ponieważ mama urzadzila pierwsze urodziny siostry.
Auf Silvester der engste Familienkreis angekommt, weil meine mother zum Namenstag gehabt.

prosze o pomoc

Den ersten Weihnachtstag habe ich auf dem Lande bei Oma verbracht.

Bei einem reich gedeckten Tisch habe ich viel Zeit verbracht.

Póżnym wieczorem wróciłem do domu
Am späten Abend bin ich nach Hause zurückkommen.

Den zweiten Weihnachtstag habe ich vor dem Fernseher verbracht.

Nach dreiundzwanzig Uhr bin ich mit meiner Schwester ins Dorfzentrum gegangen.

Dort habe ich viele Bekannte getroffen und ihnen gratuliert.

Nach Hause bin ich um drei Uhr gekommen

Der Bahnübergang war zu (oder ist das ein mir unbekanntes Idiom?)

Zu Silvester ist meine engste Familie gekommen, weil meine Mutter den ersten Geburtstag meiner Schwester gefeiert hat.