Freundschaft. prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium
In heutige Zeiten sind nur Geld und die Karriere fur Menschen wichtig. Die Leute haben keine Zeit Freundschaften zu schlieBen, denn sie arbeiten viel. So haben sehr viele alleinstehende Menchen keine Chance neue Freunde zu gewinnen. Wenn man braucht etwas, geht in Geschaft und hat was man mochten. Aber man kann keine Freundschaft mit Geld kaufen. Und wenn, dann ist es keine echte Freundschaft! Man muss sich sehr lange kennt, um den Charakter eines Menschen zu beurteilen. In den Geschäften alles ist fertig, in Geschaften ist es keine Verstandnis, Hilfberitung, Erlichtung....
In den heutigen Zeiten sind nur Geld und Karriere wichtig für die Menschen. Die Leute haben keine Zeit, Freundschaften zu schließen, denn sie arbeiten viel. So haben sehr viele allein stehende Menschen keine Chance, neue Freunde zu gewinnen. Wenn man etwas braucht, geht man in ein Geschäft und man hat, was man möchte. Aber Freundschaft kann man nicht für Geld kaufen. Und wenn, dann ist es keine echte Freundschaft! Man muss sich sehr lange kennen, um den Charakter eines Menschen zu beurteilen. In den Geschäften alles ist fertig, in Geschäften gibt es kein Verständnis, keine Hilfe oder Erleuchtung (???)...
dzieki:) już wiem, że tam na koncu chodzilo mi o Hilfbereitschaft i Ehrlichkeit:)
Hilfbereitschaft = Hilfsbereitschaft

:-)
Witam, słuchaj mogłabys wysłać mi na maila co napisałaś w tym wypracowaniu ?? chodzi mi o przetłumaczenie na polski tekstu o przyjaźni. zgóry dzięki [email]