Jak brzmi ta metafora?

Als ich gute Laune habe, ich fuehle, dass ich 'Gebirge übertragen' kann. ??

Ehrlich gesagt, ich gewöhne mich allmählich an die neue Plätze, Leute, aber dann ist mir schwer Abschied. -i jeszcze to....???

gdy mam dobry humor, czuję, że mogę "przenosić góry"

mowiac szczerze, przyzwyczajam sie stopniowo do nowych miejsc, ludzi, ale pozniej jest mi ciezko sie pozegnac