Prosze o przetłumaczenie

witam prosze o przetłumaczeniu tego tekstu .z góry dzieki

Das Fahrzeug hat graue Ledersitze, Heizung, Radio, weiße Leichtmetallfelgen und eine Automatik-Schaltung (einen Vorwärts- und einen Rückwertsgang).
Das Fahrzeug ist seit 1 1/2 Jahren in Besitz und steht aufgrund eines Trauerfalls seit ca. 1 Jahr ungefahren in der Garage (müsste erst wieder eingefahren werden -startet momentan schlecht, ist nicht versichert). Die Wasserpumpe wurde erneuert. Die Batterie müsste gewechselt werden.
Verkauf als Bastlerfahrzeug ohne jegliche Gewährleistung, ohne Garantie und Rücknahme.
Der Versand ist nicht möglich - nur Selbstabholung.

Das Fahrzeug hat graue Ledersitze, Heizung, Radio, weiße
>Leichtmetallfelgen und eine Automatik-Schaltung (einen Vorwärts- und
>einen Rückwertsgang).

Pojazd posiada szarą skórzaną tapicerkę, ogrzewanie, radio, białe felgi z lekkiego metalu oraz automatyczną skrzynie biegów (bieg do przodu i bieg wsteczny).

Das Fahrzeug ist seit 1 1/2 Jahren in Besitz und steht aufgrund eines
>Trauerfalls seit ca. 1 Jahr ungefahren in der Garage (müsste erst
>wieder eingefahren werden -startet momentan schlecht, ist nicht
>versichert). Die Wasserpumpe wurde erneuert. Die Batterie müsste
>gewechselt werden.

Pojazd jest od 1,5 roku w posiadaniu i stoi w garażu z powodu śmierci właściciela od ok. roku niejeżdzony (trzeba by było na nowo go dotrzeć - obecnie źle się uruchamia). Pompa wodna została wymieniona. Akumulator należałoby wymienić.

>Verkauf als Bastlerfahrzeug ohne jegliche Gewährleistung, ohne
>Garantie und Rücknahme.
>Der Versand ist nicht möglich - nur Selbstabholung.

Sprzedaż jako pojazd wymagający naprawy bez jakoiejkolwiek rękojmi, gwarancji i zwrotu.
Wysyłka nie jest możliwa - należy samemu odholować.

JAKIM AUTKIEM JESTEŚ ZAINTERESOWNAY, JEŚLI MOŻNA WIEDZIEĆ? :))

http://cgi.ebay.de/Ligier-Monaco-Edition-45-km-h-mit-Leder-nur-10-500-km_W0QQitemZ32[tel]QQihZ011QQcategoryZ18308QQrdZ1QQcmdZViewItem


Taki samochód który rejestruje sie na motorower i jezdzi sie na karte motorowerowa lub dowód osobisty

Wielkie dzieki .Pozdrawiam