Czy mógłby ktoś przetłumaczyć tą piosenke na język polski?? Sam tego nie przetłumacze, a w internecie też nie znalazlem tłumaczenia. Pozdrawiam.
Baby, girl, du machst dich völlg kaputt
dieser Typ, mit dem du bist ist ist nur schrott
Dein kopf überredet dich, doch denk an dein herz
zcalacee singt diesen vers
Sie ist ein Maedchen,
das die Zeit genießt,
.. &' in der man die Freude liest,
&' wenn sie vorbei geht schaut' sich jeder um,
denn sie laechelt wie der hellste Stern .
Doch ihr Freund der ist das Gegenteil,
einer von den Typen der sich alle Maedchen teilt,
tut ihr weh wo es nur geht, zu jeder Zeit ..
doch sie will mit ihm zusammen bleiben .
Kleine, .. sag' mir,
ist es Geld was dich verfuehrt ?
Fuehlst' du dich nicht schlecht,
wenn er dich so beruehrt,
und du ihn nicht spuerst,
weil du denkst dass es nur mit dir spielt ?
Warum machst' du dich mit ihm verrueckt,
er weiss' ganz genau, du machst' mit ihm alles mit .
Du bist nicht schuld daran, komm' da raus ..
Ich fleh' dich an ..
Es tut weh, dich mit ihm zu sehn',
denn ich weiss' du bist eine von Vielen,
in seiner Gallerie ..
Du leidest dran,
warum tust du dir das an ?
Du bist Etwas was er nicht verdient, ..
in seiner Gallerie .
Sie ist so durcheinander,
denn sie weiss' sie verdient mehr ..
Alles was sie will ist einmal richtig geliebt werden ..
Sie freut' sich ihn zu sehn' - fuer ihn ist sie nichts wert .
Sie weiss' nicht was sie machen soll ..
Girl, ..
du solltest endlich Mut haben,
er wird schon bald eine neue Route fahrn',
&' wenn er dann eine Neue gefunden hat,
glaub' mir Baby, kennt er dich nicht mehr ..
Sag' mir, ist es Geld was dich verfuehrt ?
Fuehlst' du dich nicht schlecht,
wenn er dich so beruehrt,
und du ihn nicht spuerst,
weil du denkst dass es nur mit dir spielt ?
Warum machst' du dich mit ihm verrueckt,
er weiss' ganz genau, du machst' mit ihm alles mit .
Du bist nicht schuld daran, komm' da raus ..
Ich fleh' dich an ..
Es tut weh, dich mit ihm zu sehn',
denn ich weiss' du bist eine von Vielen,
in seiner Gallerie ..
Du leidest dran,
warum tust du dir das an ?
Du bist Etwas was er nicht verdient, ..
in seiner Gallerie .
So viele Traeume die er dir nicht erfuellt ..
er ist so undankbar &' nicht mit Liebe umhuellt ..
Ganz egal was du auch tust,
er sieht dich nicht wie ich es tu' ..
So wunderschoen &' eins ist klar,
ich liebe dich noch viel viel mehr ..
Es tut weh, dich mit ihm zu sehn',
denn ich weiss' du bist eine von Vielen,
in seiner Gallerie ..
Du leidest dran,
warum tust du dir das an ?
Du bist Etwas was er nicht verdient, ..
Es tut weh, dich mit ihm zu sehn',
denn ich weiss' du bist eine von Vielen,
in seiner Gallerie ..
Du leidest dran,
warum tust du dir das an ?
Warum tust du dir das an ?
Er verdient dich nicht .. in seiner Gallerie ..