proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
witam. Mam problem z przetłumaczeniem trzech zdań. Proszę o pomoc.

1.Czy twój brat jest zadowolony że swojej siostry
2.czy jesteś podobny do swojego taty
3. Czy zawsze zgadzasz się ze swoim nauczycielem j. Niemieckiego
spróbuj przetłumaczyć je sam,a my najwyżej poprawimy ;)
znaczy się wiedziałby jak ułożyć te zdania w czasie teraźniejszym ale nie wiem jak wogóle zacząć. Pytanie.mnie prosić o jakg przykład wtedy spróbuje
Ja nic nie rozumieć, co ty napisać..

jesteś pewny, że chodzi ci o język niemiecki?

Ps naprawdę spróbuj to przetłumaczyć a my potem to najwyżej poprawimy. Nauka języka przecież na tym polega a nie na ściąganiu gotowców z internetu.. Pozdro
ok spróbuje,
1.bist du ihrem bruder ist ihnem schester ahnlich
2.bist du ihrem vater ahnlich
3.bist du mit seinem deutschlehrer einverstanden
ok spróbuje,
1.bist du ihrem bruder ist ihnem schester ahnlich
2.bist du ihrem vater ahnlich
3.bist du mit seinem deutschlehrer einverstanden
proszę o sprawdzenie
1. Ist dein Bruder mit seiner Schwester zufrieden? (cóż za zdanie!!!)
2. Bist du deinem Vater ähnlich?
3. Bist du immer mit deinem Deutschlehrer einverstanden?
proszę o sprawdzenie
Kopciuszek żyła dlugo bez chęci do życia ciężko pracując. Pewnego dnia w krolestwie odbył się bal na który zostały zaproszone wszystkie dziewczyny. Kopciuszek pomóga siostrom wystroić się a potem została sama w domu. Wtedy zjawiła się dobra wrożka. Podarowała Kopciuszkowi piękną suknię i karetę z końmi.
Kiedy Kopciuszek zjawiła się na balu książę był oczarowany. Bawili sie razem ,ale kiedy wybiła północ kopciuszek musiała uciekać. Zgubiła maleńki pantofelek. Dzięki temu pantofelkowi książę odnalazł Kopciuszka,bo żadna inna dziewczyna nie miała tak małej stopy. Zabrał ją z domu macochy i żyli razem długo i szcześliwie..

bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tego tekstu na imperfekt
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Egzaminy