[tlumaczenie]Krótkie opowiadanie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mam napisać krótkie opowiadanie z niemieckiego o czymś. Mam kawałek przetłumaczony przeze mnie, ale reszta jest trochę za trudna. Trzeba to napisać w czasie przeszłym, a więc chyba w prateritum. Jeżeli ktoś byłby na tyle miły, aby ten krótki fragment tekstu przetłumaczyć na niemiecki byłbym wdzięczny. Jeżeli ktoś wie jak brzmi jakieś pojedyncze zdanie też niech piszę, wszystko się przyda. Z góry thx.

Monika war mit ihren Eltern im Theater. Ihr Kater "Felix" war allein zu Hause.
Er schlief unter der Kommode. Plotzlich usłyszał hałas w kuchni.
Postanowił to sprawdzić. Kiedy wszedł do kuchni zobaczył mysz. Jadła ser na podłodze.
Felix zaczął głośno miałczeć dzięki czemu mysz uciekła i nie narobiła szkód.
Kot był bardzo wesoły(froh) i dumny ze swojego postępowania. W nagrodę zjadł ser zostawiony przez intruza.
Był on prawdziwym strażnikiem domu.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa