Ich mag nicht kochen, kann es auch gar nicht
Nie lubie gotowac, nie umiem w ogole ( gotowac)
>- Koche finde ich eher lästig
Gotowanie uwazam za uciazliwe
>- Ich habe mich daran gewöhnt, auf Kalorien zu achten
Przyzwyczailam sie zwracac uwage na kalorie
>- Ich koche aber auch sehr gerne
Gotuje rowniez chetnie
>- Dann mache ich schon mal
Zrobie to
>- Ich würde niemals Innereien wie Leber kochen
Nie gotowalabym nigdy wnetrznosci( potraw z wrznetrznosci), np watroby
>- ekelig
obrzydliwe
>- wie in der vorweihnachtszeit
Jak w czasie przedswiatecznym ( przed swietami Bozego Narodzenia)
>- Plätzchen
Ciasteczka
>- möchte ich später nicht Köchin werden
Nie chcialabym pozniej zostac Kucharka
>- Nachher komme ich noch in Versuchung und ess oder probiere alles was
>ich kochen muß
Raczej probuje jeszcze i jem albo kosztuje waszystko to,co musze gotowac
>- Zuhause koche ich nur einfache Gerichte
W domu gotuje tylko proste potrawy
>- übrigens
poza tym (a tak w ogole...)
>- Einen riesigen Respekt habe ich von der Zubereitung
podziwam sposob przygotowania- w sensie- sposob przygotowania jest skomplikowany i mam "szacunek" do niego
>- Ich lerne gerade
Wlasnie sie ucze
>- Zur Zeit macht mir Kochen noch Spass
Aktualnie gotowanie sprawia mi radosc( frajde)
>- Später möchte ich eine Familie haben
pozniej ( w przyszlosci) chcialabym miec( zalozyc) rodzine
>- Wie es dann sein wird wiess ich nicht
jak to bedzie pozniej (sama)nie wiem