Religijnie

Temat przeniesiony do archwium.
jak przetlumaczyc na niemiecki dwa zwroty:
-z Panem Bogiem
-niech bedzie Pochwalony Jesus Chrystus

potrzebuje to do listu, tlumaczyc to doslownie czy sa jakies utarte zwroty?
chyba
Gelobt sei Jesus Christus
Grüss Gott! byłoby chyba OK
Gelobt sei Jesus Christus! raczej też.. chociaż jest to chyba nie do uzycia w liscie.. ;-)
potrzebuje napisac list do ksiedza xD to jak w takim razie zaczac i zakonczyc list?

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie