pomocy!!!! mozecie pomoc prztlumaczyc mi ten tekst

cześc Wibke
Przepraszam że tak późno odpisuje ale miałem popsuty komputer. Postanowiłem zrealizować swoje marzenie z dzieciństwai i chcę kupić małego czarnego pieska. Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka, chciałbym sprawdzić czy to prawda. mój sąsiad ma dwa takie pieski i powiedział że może mi jednego sprzedac za 100. to sporo pieniędzy ale rodzice powiedzieli że dostane tyle jeżeli posprzątam garaż. gdy już będe go miał bede chodził z nim na spacery ,kąpał go i chodził z nim do weterynarza. moi rodzice sądzą ze to dobry pomysł i że nauczy mnie odpowiedzialnosci. a ty jak uważasz??
pozdrawiam Cie serdecznie

z góry dziekuje

Ich möchte mich entschuldigen, dass ich so spät zurückschreibe, aber mein Computer war kaputt. Ich habe beschloßen, meinen Kindertraum zu verwirklichen und will mir einen kleinen Hund kaufen. Der Hund - der beste Freund des Menschen, ich möchte erfahren, ob es wahr ist. Mein Nachbarn hat zwei solche Hunde und sagte, dass er mir einen von ihnen für 100 verkaufen kann. Das ist ziemlich viel Geld, aber die Eltern meinten, dass ich so eine Geldsumme bekomme, wenn ich die Garage aufräume. Wenn ich ihn bekomme, gehe ich mit ihm spazieren, bade ich ihn und gehe mit ihm zum Tierarzt. Die Eltern glauben, dass es eine gute Idee ist und dass ich Verantwortung lerne. Und was sagst du dazu?

mit freundlichen Grüßen