>an der Schnittstelle von Sprachen (leben)
Wyrazenie w przenosni. - Moje spięcia iskrzą częściej na złączach z filozofami niż artystami.
Ein Übersezter lebt oft an der Schnittstelle von Sprachen. Tlumacza zycie toczy sie czesto na zwojach zlacz jezykowych. Pytanie czy taka przenosnie ktos zrozumie?
Moze lepiej: Tlumacza zycie toczy sie czesto miedzy dwoma jezykami.