prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w sensownym przetłumaczeniu tego zdania (jakoś nie mogę sobie poradzić):
Haben die Kinder beim Schreiben und Lesen besondere Schwierigkeiten, ist Nachhilfe aber möglicherweise gar nicht der richtige Weg.

Słówka pojedyncze rozumiem ale nie wiem jak zdanie przetłumaczyć z tym 'haben' na początku skoro to zdanie pytające nie jest...;/
to "haben" jest w porządku. I to zdanie jest mniej więcej tak skonstruowane: jeśli te dzieci.... to wtedy...
dzięki :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia