Tłumaczenie kilku punktów.

Witam . Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku punktów . Z góry wielkie dzięki .

1.W ostatni weekend byłem w kinie, na basenie i na imprezie .
2.Mieszkam na przedmieściach . Mój dom jest duży ,a mój pokój największy w domu .
3.Najczęściej na śniadanie jadam płatki , na obiad kurczaka , na kolację kanapki .
4.Najczęściej zakupy robię w sklepie internetowym . Za kieszonkowe kupuję ubrania .
5.Gram w piłkę nożną , jest to moja ulubiona dyscyplina .
6.Najczęściej poruszam się samochodem , ponieważ jest to najszybszy środek transportu .
7.Chciałbym wyjechać do Anglii ,do Londynu , na okres jednego tygodnia . Chciałbym mieszkać w luksusowym hotelu .
8.Do szkoły ubieram się w szerokie jeans , T-Shirt ,bluzę i sportowe buty .
9.Nie , nie prowadzę zdrowego trybu życia .
żyć zdrowo oznacza : unikać stresu , właściwie się odżywiać , uprawiać sport .

Odmownie. Przejrzyj to forum! My nie tłumaczymy. Musisz się sam/a wysilić, to może (?) ktoś poprawi.

Letztes Wochenende war ich im Kino, im Schwimmbad und auf der Party.

2Ich wohne in der Vorstadt. Mein Haus ist groß, und mein Zimmer ist der größte Raum im Haus.

Meisten esse ich Müsli zum Frühstück, zum Mittag Hühnchen und Sandwiches zum Abendessen.

Die meisten Einkäufe mache ich in Online-Shop. Für Taschengeld kaufe ich Kleidung.

Hähnchen

1.W ostatni weekend byłem w kinie, na basenie i na imprezie .
Am letzten Wochenende war ich im Kino, im Schwimmbad und auf einer Party.
2..Mieszkam na przedmieściach . Mój dom jest duży ,a mój pokój
>największy w domu .
Ich wohne am Stadtrand. Mein Haus ist groB und mein Zimmer ist zu Hause am groeBten.
3.Najczęściej na śniadanie jadam płatki , na obiad kurczaka , na
>kolację kanapki .
Zum Fruehstueck esse ich am meisten Cornflakes, zum Mittagessen Haehnchen und zum Abenessen (Abendbrot) belegtes Brot.
4. Najczęściej zakupy robię w sklepie internetowym . Za kieszonkowe
>kupuję ubrania .
Einkaeufe mache (erledige) ich am meisten im Online-Shop. Fuers Taschengeld kaufe ich Klamotten.
5.Gram w piłkę nożną , jest to moja ulubiona dyscyplina .
Ich spiele Fussball, das ist meine Lieblingssportart.
6. Ich fahre am meisten mit dem Auto, das ist das schnellste Verkehrsmittel.
7.Chciałbym wyjechać do Anglii ,do Londynu , na okres jednego tygodnia
>. Chciałbym mieszkać w luksusowym hotelu .
Ich moechte nach England, nach London fuer eine Woche fahren. Ich moechte in einem luxurioesen Hotel wohnen.
8.Do szkoły ubieram się w szerokie jeans , T-Shirt ,bluzę i sportowe
>buty .
Zur Schule trage ich breite Jeans, ein T-Shirt, ein Sweatshirt und Sportschuhe.
9.Nie , nie prowadzę zdrowego trybu życia .
>żyć zdrowo oznacza : unikać stresu , właściwie się odżywiać , uprawiać
>sport .
Nein, ich fuehre keine gesunde Lebensweise. Gesund leben heiBt:sich entsprechend ernaehren und Sport treiben.

ä-ae
ö-oe
ü-ue
ß-B

Pozdrawiam

Ogromne dzięki

Stadrand = brzeg miasta (obrzeze) w zasadzie poza miastem
przedmiescie - Vorstadt
przedmiescia = Vorstaedte
najczesciej = meistens

mialo byc Hünhchen i jest Hühnchen

für jest falsch
VOM Taschengeld kaufe ich Kleidung.

Meistens fahre ich mit dem Auto,weil es das schnellste Transportmittel ist.

Tobie również dziękuje za pomoc