Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu

Witam;

Proszę o przetłumaczenie tekstu o Liechtensteinie, a dokładniej o jego walorach.

Liechtenstein jest urodzajnym krajem. Przyciąga turystów średniowiecznymi zabytkami oraz ekskluzywnymi ośrodkami sportów zimowych. Stolica państwa - Vaduz słynie z zamku rodziny królewskiej oraz jeżdżącego po stolicy pociągu na kołach. Malbun, niewielkie górskie miasteczko jest znane z centrum sokolnictwa Galina i czteroosobowego wyciągu krzesełkowego.

Najpierw twoja wersja niemiecka. Tu nie punkt usługowy.

Liechtenstein ist ein fruchtbares Land. Es lockt Touristen mit mittelalterlichen Monumente und die exklusiv Zentren für den Wintersport. Hauptstadt - Vaduz Schloss berühmt für seine königliche Familie, und eine Zugfahrt rund um die Hauptstadt auf Rädern. Malbun ist ein kleines Bergdorf für Falknerei Galina in Malbun bekannt und ein Vier-Personen-Sessellift.

Jeśli bezmyślnie walisz w gugla, to spytaj jego, leniwcu. Wiesz wgl, co on ci natłumaczył?

Liechtenstein ist schön Land. Es heranziehen viele Touristen mittelalterlich Monument und die exklusiv Zentren für den Wintersport. Hauptstadt - Vaduz bekannt ist von die Berg der königlichen Familie und der Zug auf Räder. Bergstadt - Malbun ist ein Mekka für Touristen. Bekkant ist von Falknerei Zentrum und ein Vier-Personen-Sessellift. Liechtenstein Kueche basieren der Fleisch und Gemüsegerichte, welche die meisten [popijane są piwem].

Liechtenstein jest urodzajnym krajem. Przyciąga turystów średniowiecznymi zabytkami oraz ekskluzywnymi ośrodkami sportów zimowych. Stolica - Vaduz słynie z zamku rodziny królewskiej oraz jeżdżącego po stolicy pociągu na kołach. Malbun, niewielkie górskie miasteczko jest znane z centrum sokolnictwa Galina i czteroosobowego wyciągu krzesełkowego. Kuchnia Lichtensteinu bazuje na daniach mięsnych, warzywach i potrawach mącznych, które najchętniej popijane są piwem.

weź lepiej słownik i zdecyduj się na jakąś wersję

Zakompleksiony Polaczek. I nie odpisuj już więcej...

sam taki jesteś. Oszukujesz i tyle.Komu ty tu chcesz z twoim bełkotem zaszpanować. Opuść to forum i nie rób z tego czata. Bo to nie czat. Niewyżyty sralo-mądralo!

Pisałem, abyś nie odpisywał. Przyjaciela szukasz? Poprosiłem o pomoc, a Ty wyskakujesz z wiejskim tekstami. Pozdrawiam.

PS. Zastosuj się do wiadomości - 13:33

Twoja prośba została przez mnie załatwiona odmownie. Zastosuj się do wiadomości 13:34.

Bardzo dziękuję. Pzdr.

Pzdr.? Bzdrgwhn? Odprzt wgl?

Do pewnego poziomu, nie wypada się zniżać.

jaki poziom masz na myśłi? Twój?

zostało skasowane:


Liechtenstein ist ein fruchtbares Land. Es lockt Touristen mit mittelalterlichen Monumenten und exklusiven Wintersportzentren. Die Hauptstadt Vaduz ist berühmt für das Schloss, den Sitz der Fürstenfamilie, und den Citytrain, ein Zug auf Rädern. Das kleine Bergdorf Malbun ist für die Falknerei Galina und die Sesselbahn bekannt.

na przyszłość: Chodź bezpośrednio do nas… www.forum[.]spamanin.pl

forum_spamanin, ale z pośpiechu, to się wcale nie popisłeś. Lepiej idź od razu do spamanin.pl. Oni ci pomogą lepsze bzdury pisać. Np.: co oznacza "ihr"?