Zaloguj | Rejestracja

Zadanie matematyczne

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
61-65 z 65
| następna
mamapia
10 cze 2011
Cytat: Apios
Sześć bułek i ser kosztuje 4,80 euro. Sześć serów i jedna bułka 11,30 euro. Ile kosztuje serek, a ile bułka??

Sechs Brötchen/Semmeln/Wecken/Bemmen und ein Brot Käse kostet kosten 4.80 Euro. Sechs Brote Käse und eins ein Brötchen/ eine Semmel/ itd kostet kosten 11,30 Euro. Wieviel kostet eins ein Brot Käse und (wieviel kostet) eins ein Brötchen?

Może być takie tłumaczenie ??

Napisał M. Kowalski ;):P
Reklama
przed chwilą
Diego8
11 cze 2011
Cytat: mamapia
Cytat: Apios
Sześć bułek i ser kosztuje 4,80 euro. Sześć serów i jedna bułka 11,30 euro. Ile kosztuje serek, a ile bułka??

Sechs Brötchen/Semmeln/Wecken/Bemmen und ein Brot Käse kostet kosten 4.80 Euro. Sechs Brote Käse und eins ein Brötchen/ eine Semmel/ itd kostet kosten 11,30 Euro. Wieviel kostet eins ein Brot Käse und (wieviel kostet) eins ein Brötchen?

Może być takie tłumaczenie ??

Napisał M. Kowalski ;):P

MIST
Apios
11 cze 2011
czyli tylko ein i kosten, muszę poprawić. Dzięks
Apios
11 cze 2011
To wszystko. Dziękuje wszystkim udzielającym się na temat za sprawdzenie mojego tłumaczenia i ewentualną poprawę.

Napisał M. Kowalski ;);P
zochama
12 cze 2011
he? A gdzie ono? Pocieriał za chuliewu, czy napił się szaleju?
61-65 z 65
| następna
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie