Moje wakacje - prośba o przetłumaczenie

Witam. Mam do was taką prośbę, a mianowicie abyście przetłumaczyli mi opis wakacji. musi być to w czasie Perfekt.

"Moje wakacje spędziłem bardzo fajnie. Trzy dni w tygodniu chodziłem w nocy do pracy. Gdy była ładna pogoda jeździłem na rowerze. Czasami wychodziłem z kolegami na imprezy. Kiedy była brzydka pogoda zostawałem w domu i grałem na komputerze. Pod koniec wakacji wyjechałem też na wieś, aby trochę odpocząć."

My nie tłumaczymy (poza wyjątkami - wyjątki się zdarzają). Podaj twoją wersję niemiecką.

Meine Sommerferien habe ich sehr gut verbracht. Drei Tage in der Woche habe ich in die Nacht gearbeitet. Wenn war das Wetter gut, bin ich Fahrrad gefahrt. Manchmal bin ich mit meine Freunde auf Partys gegangen. Wenn war es wolkig, habe ich nach Hausegeblieben und am Computer gespielt. Am Ende der Sommerferien bin ich auf dem Land gefahrt und habe ich ausgeruht.

Meine Sommerferien habe ich sehr gut verbracht.
Drei Tage in der Woche habe ich in der Nacht gearbeitet. Wenn war das Wetter gut war, bin ich Fahrrad gefahren. Manchmal bin ich mit meinen Freunden auf Partys gegangen. Wenn war es wolkig war, habe bin ich nach zu Hause geblieben und am Computer gespielt. Am Ende der Sommerferien bin ich auf dem aufs Land gefahren und habe ich habe mich dort ausgeruht.

Es war nicht so schlimm! Weiter so.
Praktischer Tipp extra für dich:
http://conjd.cactus2000.de/showverb.php?verb=fahren&var=2

...und habe am Computer gespielt

... jeśli wszystko "musi być" zrobione perfekt, przerób "war" na "gewesen ist".