PROŚBA O PRZETŁUMACZENIE

IN IHRER KOSTENSACHE SEHE ICH WIDERRUFLICH DEN ANGEBOTENEN RATENZAHLUNGEN IN HÖHE VON MONATLICH 5,OO EUR AB SOFORT FÜR DIE DAUER EINES JAHRES ENTGEGEN

a czego ty się tu tak wydzierasz?

http://translate.google.de/

skąd Ty to masz ten bełkot?

Sens (polski nie urzędowy!):
W Pańskiej/Pani sprawie finansowej zgadzam się od zaraz (do odwołania) na zaproponowane spłaty ratalne w wysokości 5 Euro miesięcznie na czas jednego roku.

wielkie dzięki