CZy dobrze przetłumaczyłem - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Sprawdzicie i poprawicie błędy?

Przetłumacz zdania:
1. W lipcu Tim pracował jak animator dla dzieci.
2. Była to zajmująca praca.
3. Na wycieczce zaginęło dziecko.
4. Okazało się, że nie uczestniczyło w wycieczce.
5. Tim zapomniał, że jego rodzice mu o tym mówili.
6. W zeszłym roku Julia zbierała owoce.
7. Julia była 3 tygodnie na obozie namiotowym.
8.Julia serfowała i nurkowała.
9. Wieczorami Julia jadła i śpiewała przy ognisku.
10. Julia chce pokazać zdjęcia Timowi.

Przetłumaczyłem to tak:
1.Im Juli arbeitete Tim als Animator für Kinder.
2 Sie ist eine engagierte Arbeit.
3 Kind verschwinde auf der Reise.
4 Es stellte sich heraus, dass nicht an der Reise teilgenommen haben.
5 Tim vergessen, dass seine Eltern ihm davon erzählte.
6 Letztes Jahr, Julia sammeln Früchte.
7 Julia war 3 Wochen im Zelt-Camp.
8.Julia surfte und tauchte.
9 Abends aß und sang Julia
10 Julia will Fotos von Tim zu zeigen.
Nikt mi nie odpowiedział w tamtym poście to zamieściłem tu, bo to też dobry dział do tego
tu też nikt nie odpowie
CZemu?
ja pomagam ładnym laskom
niuniek ambitnym, a ty się na nikogo nie załapałeś
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Życie, praca, nauka