Proszę o skorygowanie mojego tłumaczenia.

Witam bardzo serdecznie,
Nazywam się Patrycja Krempa. Pochodzę z Polski, tutaj się uczę i mieszkam. W przyszłości planują wyjazd z kraju, dlatego jestem zainteresowana studiami za granicą w Niemczech. Chcę studiować medycynę w języku angielskim. Czy jest taka możliwość na uniwersytecie(….)?
Jak wygląda rekrutacja?
Na jakich zasadach przyjmowani są studenci z zagranicy?
Jakie musze dostarczyć dokumenty i w jakich terminach?
Czy konieczna jest znajomość języka niemieckiego?
Czy konieczne jest zdawanie Medizinertest i czy można go zdawać w języku angielskim?
Dziękuję za informacje i liczę na szybką odpowiedź.
Patrycja Krempa



Ich begrüße sehr herzlich,
Ich heiße Patrycja Krempa. Ich komme aus Polen, hier lerne ich und wohne. In der Zukunft plane ich Ausfahrt ins Ausland, darum ich interessiere mich Studium in Deutschland. Ich möchte Medizin studieren, aber in Englisch. Ist es möglich für die Universität ?
Wie ist die Rekrutierung?
Auf welcher Grundlage werden die Studierenden aus dem Ausland zugelassen?
Welche Unterlagen muss ich liefern? Und auf welche Daten ?
Muss ich Deutch können?
Ist erforderlich schreiben das Medizinertest und kann ich in Englisch schreiben?
Danke sehr für die Informationen und ich warte auf die schnelle Antwort.
Patrycja Krempa.

Yesss...
Das Frischfleisch ist schon da.
Miam-miam.

Sehr geehrte Freier,
ich heiße Patrycja Krempa. Ich komme aus Polen, wo ich lebe und anschaffe, In der Zukunft plane ich ins Ausland zu gehen, um mich in Deutschland anzusiedeln und zu arbeiten. Ich möchte medizinische Doktorspielchen beherrschen, aber in Englisch Kennen Sie auf Englisch in der Uni?
Was muss ich tun, um diese hohe Kunst der Dominanz zu studieren?
Was brauchen Sie? Welchen Größen bevorzugen Sie?
Muss ich es nur mit Deutschen tun?
Gibt es einen Medizinertest, den ich bestehen muss, um erfolgreich auf Englisch zu blasen?
Danke im Vorraus für die Informationen und ich warte auf die schnelle Antwort.
Ich kann es kaum erwarten Sie glücklich zu machen
Patrycja Krempa

u ciebie też się skączyło, MM?
Patrycja też nie siedzi 24/7 w necie.
hm...

@patrycjaaa66

"Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich heiße Patrycja Krempa. Ich komme aus Polen. Ich lerne und wohne hier. In der Zukunft plane ich einen Umzug ins Ausland, darum interessiere ich mich für ein Studium in Deutschland. Ich möchte Medizin studieren, aber in Englisch. Ist es möglich? Wie ist die Immatrikulation?
Auf welcher Grundlage werden die Studierenden aus dem Ausland zugelassen?
Welche Unterlagen muss ich liefern und wie? Muss ich Deutsch können?
Ist ein Medizintest erforderlich und kann ich ihn in Englisch schreiben?

Ich bedanke mich sehr für die Informationen und ich warte auf die schnelle Antwort.

Patrycja Krempa."