Opis aukcji karty graficznej - potwierdzenie zrozumienia sensu wypowiedzi

Temat przeniesiony do archwium.
Cytat:
https://www.dropbox.com/s/crrpdyp9jxebg6m/ebay.jpg?dl=0

Obrazek zawiera tekst w języku niemieckim.

Czy autor pisze o tym że:
- Karta jest nowa, działająca.
- Była kupiona jako druga po odesłaniu pierwszej na gwarancję.
- Pierwsza powróciła z gwarancji, więc ta jest mu niepotrzebna - jest nową działającą.

Czy dobrze zrozumiałem?
Dziękuję. Pozdrawiam.
edytowany przez deton24: 14 mar 2015
On kupił w sklepie (chyba internetowym) kartę i ją wbudował. Karta okazała się zepsuta i musiał ją odesłać. Ponieważ jednak potrzebuje swojego compa do pracy kupił więc w sklepie nową kartę. Teraz sklep internetowy przysłał mu zupełnie nową kartę i on ją chce teraz poprzez Ebay sprzedać. Karta jest nowa i orginalnie zapakowana. On otworzył tylko karton, by kartę sfotografować. Do karty dołączony jest rachunek.
On kupił w sklepie (chyba internetowym) kartę i ją wbudował. Karta okazała się zepsuta i musiał ją odesłać. Ponieważ jednak potrzebuje swojego compa do pracy kupił więc w sklepie nową kartę. Teraz sklep internetowy przysłał mu zupełnie nową kartę i on ją chce teraz poprzez Ebay sprzedać. Karta jest nowa i orginalnie zapakowana. On otworzył tylko karton, by kartę sfotografować. Do karty dołączony jest rachunek.
Bardzo dziękuję tłumaczowi.