Proszę o pomoc w tłumaczeniu opisu filmu

Temat przeniesiony do archwium
Mam ogromną prośbę, potrzebuję przetłumaczyć tekst z polskiego na niemiecki, nie potrafię sobie z tym poradzić :/

Chcę powiedzieć o jednym z moich ulubionych filmów - "The Imitation Game". To nowy film, w Polsce miał premierę w styczniu tego roku. W główne role wcielili się Benedict Cumberbatch znany z roli Sherlock'a oraz Keira Knightley. Film opowiada o łamaniu kodu Enigma podczas II wojny światowej. Przedstawia historię Alana Turinga, który ocalił miliony ludzi od śmierci oraz przyspieszył zakończenie wojny. Największe wrażenie zrobiła na mnie końcówka filmu, gdzie dowiadujemy się, że po rozwiązaniu kodu, bohaterowie musieli wrócić do normalnego życia. Nikt nie mógł się dowiedzieć o tym, czego dokonano, w razie wybuchu kolejnej wojny.
a, może jednak spróbujesz sama?
Trochę samoinicjatywy i nieco więcej staranności napewno by Ci nie zaszkodziło. Twoje wrażenia z filmu nie są jedynymi, które się w sieci ukazały. Podaję Ci parę linków do stron, gdzie jest omówienie filmu, a nawet jest tam obszerna dyskusja o filmie. Wybierz z tego co Ci pasuje i sklej w całość:
http://www.filmstarts.de/kritiken/198371.html
http://www.moviepilot.de/movies/the-imitation-game
http://www.kino.de/kinofilm/the-imitation-game-ein-streng-geheimes-leben/152282
edytowany przez Tlumaczjestem: 17 mar 2015

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Do autora strony - uwagi, propozycje