Pomoc w tłumaczeniu języka niemieckiego

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, otóż mam pewien problem. Przeprowadziłem się do nowego mieszkania, chciałem zrobić pierwsze pranie, a tu zonk... pralka w języku niemieckim. :D Niestety nie znam tego języka i czy ktoś mógłby pomóc mi w przetłumaczeniu? Jakoś sobie radze ze standardowym programem jakimś, ale wydaje mi się że warto wiedzieć co się klika mimo wszystko ;) Z translatorem to różne dziwactwa mi wychodziły ;) Z góry dzięki ^^

"Programm:
Koch/Bunt
Pflegeleicht
Feinwäsche
Wolle
Blitz-prog.

Zusatzfunktion:
Vorwäsche
Spar
Extra Kurz
Sanft-waschen
Intensiv

+
Startzeit-vorwahl
Extra prog./Löschen
Nachlegen
Vorwäsche
Hauptwäsche
Spülen
Schleudern
Abpumpen
Flusensieb
Trommelposition
Nur eine Sache/Aktion von mehreren ist notwendig.
weź instrukcje obsługi, powinna też być po polsku

albo niech klemsio pomoże
No właśnie w tym rzecz, ze nie posiadam instrukcji :c To jak? Ktoś ma ochote przetlumaczyc tych kilkka slowek? :D
Cytat: Versal_K
No właśnie w tym rzecz, ze nie posiadam instrukcji :c To jak? Ktoś ma ochote przetlumaczyc tych kilkka slowek? :D
oj, chyba musisz wyprać w ręku
Cytat: Versal_K
Z translatorem to różne dziwactwa mi wychodziły

Dajcie spokój dziecku!
Dziecku trzeba pomóc.

W którym miejscu wychodziły ci różne dziwactwa?
Temat do zamknięcia, już sobie poradziłem inaczej. Dzięki wielkie za "pomoc". Jesteście nieopisanieeee pomocni :)
edytowany przez Versal_K: 29 kwi 2016
czyżbyś użył DIY?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka