Pilne tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie
1.Internet jest dla mnie najważniejszy, ponieważ mogę przeczytać listy.
2.Oglądam chętnie tv, sprawia mi to przyjemność.
3.Mój przyjaciel powiedział, że ogląda wiadomości, ponieważ musi być na bieżąco.
4.Ten film wieczorem jest godny obejrzenia
5.Jaki środek transportu jest dla Ciebie najważniejszy.
6.Dlaczego spędzasz tak dużo czasu przed tv.
Z góry dziękuje!
sam/a napisz, to sprawdzimy! gotowych prac nie piszemy!
ok
1. Internet ist für mich am wichtigsten, weil kann ichbriefe lesen.
2. Ich besehe gern tv, verursacht mir das vergüngen.
3. Mein e E ltern libet unterhaltungsprogramme.
4. Mein Freund hat gesagt, dass beseht er Nachrichten, weil muss er laufend ist.
5. Dieser Film ist abends würdig sehen an.
6. Welcher Massenmedien ist für dich am wichtigsten?
7. Im internet finde ich unentbehriliche Information.
8. Mit Media abtreibe ich zwei oder drei Stunde taglich.
9. Am gernsten sehe ich kriminall, komedie film abenteure oder sensation

I co dobrze napisałam. Proszę o sprawdzenie
1. Internet ist für mich am wichtigsten, weil ich E-Mails (Briefe) lesen kann.
2. Ich sehe gern fern, das macht mir Spaß.
3. Meine Eltern lieben Unterhaltungsprogramme.
4. Mein Freund hat gesagt, dass er Nachrichten sieht, weil er auf dem Laufenden sein muss.
5. Dieser Film am Abend ist sehenswert.
6. Welche Massenmedien sind für dich am wichtigsten? (polska wersja jest inna!?)
7. Im Internet finde ich unentbehrliche Informationen.
8. Mit Medien verbringe ich zwei oder drei Stunden taglich.
9. Am liebsten sehe ich Krimis, Komödien, Abenteuerfilme oder Aktionsfilme.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa