Czy to jest poprawnie? Jedno zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
"Ich sehne mich hinter dir Schatz" --> czy to jest poprawnie, jeśli chcę powiedzieć "tęsknie za tobą skarbie" ? Proszę o pomoc i z góry dziękuję za odpowiedzi :)
Ich sehne mich nach dir, Schatz!
Dziękuje bardzo :)
Ich vermisse dich,Schatz.
A pytanie: "dlaczego jesteś taki/taka?" --> Warum bist du derartig?

bo jakoś mi to dziwnie brzmi...
Warum bist du so?
Ok, dzięki, własnie sie balam ze będzie źle ;]

I jeszcze tylko jedno i wierszyk na niemiecki gotowy :)

--> Ich zurückdenke mich an unsere erste Treffen
Czy to jest poprawnie, jeśli chcę powiedzieć "wspominam nasze pierwsze spotkanie"?
Ich denke an unser erstes Treffen zurück
Danke schön :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie