błagam! Nie potrafie naprawde, a mi to potrzebne wiec jesli jest ktos tak niesamowicie uprzejmy i potrafilby mi to przetlumaczyć bylabym dozgonnie wdzieczna :)
Doch diesmal war das Haus verschlossen. - Am nächsten Morgen wurden die Kinder in aller Frühe geweckt, bekamen ihr Stücklein Brot, und dann ging es tief in den Wald. Heimlich ließ Hänsel ab und zu einen Brotkrumen fallen,damit sie den Weg nach Hause fänden.
Als die Eltern die Kinder verlassen hatten, teilten sich diese Gretels Brot und schliefen bald darauf ein. Als sie erwachten, war es Nacht. Doch obwohl der Mond schien,sahen sie die Krumen nicht. Die hatten die Vögel längst aufgepickt. Die Kinder versuchten nun, den Weg aus dem Wald zu finden, aber sie gerieten immer tiefer hinein, bis sie schließlich zu einem Kuchen gebaut,und die Fenster waren aus reinem Zucker. Hänsel brach sich ein ordentliches Stück vom Dach herunter,und Gretel versuchte ein Scheibchen vom Fenster.