was bedeutet das?

co oznacza słówko "Seilschaft" konkretnie w zdaniu: Seitdem die Zwillingsbrüder Kaczynski an die Macht gekommen sind, bestimmen Korruption und Seilschaften die Politik.

"Seil" - lina. Chodzi tu o pewne powiazania. Tutaj jest to nawet dobrze objasnione

http://www.socioweb.de/lexikon/lex_soz/s_z/seilscha.htm

seilschaft- zespół wspinaczkowy,
a zdanie " Odkąd bracia Kczyńscy weszli w moc/siłe, przekupstwo i zespol wspinaczkowy ( ale wydaje mi sie ze bedzie to inne tlumaczenie) oznaczają politykę"
Nie jestem pewna.. dobrze jakby to ktoś jeszcze sparwdził

Seilschaft to okreslenie w polityce lub w jakichs organizacjach grup ludzi, ktore sie wzajemnie wspieraja i dzialaja sobie na korzysc. Po polsku powiedzielisbysmy: kolko wzajemnej adoracji :-)

No prosze... :-)

to dziękuje:) a znalazłam tez teraz: verschworene Gruppe czyli moge napisac ze: Gruppe von Personen, die heimliche Absprechen treffen. ?

die heimliche Absprachen treffen, mozesz napisac :-)

Inne okreslenie o podobnym znaczeniu to: Klüngel (chyba der, sprawdz w slowniku jeszcze)

Mozesz to takze opisac w ten sposob: eine Gruppe von Politikern, die in Machenschaften involviert sind und sich gegenseitig unterstützen :-)

o to tez będzie dobre:) dzięki:-)