Zdanie

Mogę prosić o przetłumaczenie tego zdania? Film nakręcony został na podstawie książki o tym samym tytule, której autorką była piętnastoletnia wówczas Christiane
Jak to bedzie po niemiecku?

Der Film wurde nach dem Buch von gleichem Titel, dessen Autorin die jenerzeit 15jaehrige Christiane F. war, gedreht.

Mann, was ein komplizierter und komplexer Satz, jak cudzoziemiec może się tego nauczyc?!!