Tylko 1 zdanie proszę!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo bym prosił o pomoc w tym zdaniu i chciałbym, aby było one bezbłędne i zrozumiałe dla kolegi Niemca a mianowicie: Byłem twoim największym fanem nawet jak jeszcze się nie urodziłeś. To moja wersja: Ich bin dein größter Fan, sogar du nicht geboren bist.
oczywiście tam war miało być, a może lepiej: Ich war dein größter Fan, sogar du noch da nicht auf der Welt gewesen bist(warst) Pomóżcie :)
Ich war schon dein größter Fan noch bevor du geboren warst.

Ale głowy nie dam - za fajne mam włosy ;)
aha dzięki a jakie masz? :p
Ich war,bevor du geboren wurdest,dein größter Fan.
vielen Dank! :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę