słówka, zwroty.

Temat przeniesiony do archwium.
Mam pewne problemy z kilkoma słówkami, proszę o pomoc.

1. korrektur lesen. proszę o wyjaśnienie po polsku jak i po niemiecku.
2. synonim do geistig, antonim do überrepräsentiert oraz antonim do veranschaulichen.
3. rzeczownik od czasownika jdn auf etw einstimmen
4.Potrzebuje równiez utworzyć verb substantiv oraz adjektiv/adverb w zaleznosci od podanych słówek:

beanscpruchen die beanspruchung adjektiv/adverb - ???
verb - ???? Der Sinn sinnlos
verb - xxxx Die Minute ajektiv/adverb????
1. Korrektur(en) lesen - Geschriebenes auf Fehler überprüfen
czytanie kontrolne tekstu, poprawienie w nim błędów

2. geistig - Synonym: intellektuell, psychisch, verstandesmäßig
überrepräsentiert - Antonym: unterrepräsentiert
veranschaulichen - Antonym: verumständlichen

3. jmdn. auf etw einstimmen - in jmdm. die richtige innere Gestimmtheit bewirken, erzeugen

4. beanspruchen - die Beanspruchung, der Anspruch - beanspruchend
besinnen - der Sinn - sinnlos
?? - die Minute - minütlich, minutiös, (zwei-)minutig
Dzieki wielkie tylko w tym 3 pkt, wyjaśniełaś/eś mi chyba ten czasownik, a potrzebnuje jakiegoś rzeczownika od niego. nie wiem, der Stimmung?

i jak możesz to powiedz, skoro veranschaulichen znaczy wizualizować, to verumständlichen co będzie znaczyło?

Zgóry wielkie dzieki za pomoc ! :)
Proszę bardzo :]

3. Jako rzeczownik wymieniłam Gestimmtheit, ale masz rację, ze Stimmung da się też: sich/jemanden in die Stimmung bringen

veranschaulichen - wyjaśniać, unaoczniać, klarować
verumständlichen (=umständlich machen) - komplikować, sprawiać, że coś jest zawiłe, uciążliwe

Niestety nie przychodzi mi do głowy czasownik od minuty ;]
Bardzo mi pomogłaś i świetnie wyjaśniłaś, dzieki jeszcze raz :)
abstrakt,metaphysich,übersinnlich,unwirklich-synonyme für geistig
einstimmen Einstimmung
Jest taka Diego-Zosia,
Nazwano ją Zosia-Samosia,
Bo wszystko "Sama! Sama! Sama!"
Ważna mi dama!
Wszystko sama lepiej wie,
wszystko sama robić chce,
Dla niej szkoła, książżka, mama
nic nie znaczą - wszystko sama!
Zjadła wszystkie rozumy,
Więc co jej po rozumie?
Uczyć się nie chce - bo po co,
Gdy sama wszystko umie?
A jak zapytać Zosi:
- Ile jest dwa i dwa?
- Osiem!
- A kto był Kopernik?
- Król!
- A co nam Śląsk daje?
- Sól!
- A gdzie leży Kraków?
- Nad Wartą!
- A uczyć się warto?
- Nie warto!
Bo ja sama wszystko wiem
i śniadanie sama zjem,
I samochód sama zrobię
I z wszystkim poradzę sobie!
Kto by się tam uczył, pytał,
Dowiadywał sie i czytał,
Kto by sobie głowę łamał,
Kiedy mogę sama, sama!
- Toś ty taka mądra dama?
A kto głupi jest!
- Ja sama!
beansprucht adjektiv
ignoracje przysiegalismy sobie do konca zycia wiec trzymaj sie swoich obiecanek cacanek ...
sinnen auf
od minuty nie ma czasownika
Zawsze chętnie :]
Nie daj sobie mieszać w głowie dukaniem starszej pani poniżej. To od razu ostrzeżenie na przyszłość: rzadko zdarza jej się napisać coś sensownego na tym forum.
witzig :-)
tak jak i tobie kobiecie ok.30
E̱i̱nstimmung SUBST f
zur Einstimmung auf etw dla wprawienia w nastrój do czegoś
einstimmen przystawać [perf przystać]
Temat przeniesiony do archwium.