Powiedziałabym raczej: wyrobić sobie o czymś zdanie/opinię/pogląd, np.
Die Testperiode war viel zu kurz, um sich ein (vollständiges) Bild von dem Spiel zu machen. -- okres próbny był za krótki żeby wyrobić sobie pełne zdanie o grze
hammel
15 gru 2010
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich%20ein%20Bild%20machen&bool=relevanz&suchspalte[]=rart_ou
Schon klar.