Niemiecki - zaproszenie na urodziny

Temat przeniesiony do archwium.
Hello!
Am 26-sten (Freitag) März habe ich Geburtstag. Ich gibe die Geburtstagsparty am 27-sten (Samstag) März im Garten. Ich habe dich vom Behnohofah gegen 15 Uhr.
XYZ

Po polsku to miało brzmieć mniej więcej tak: 26 marca mam urodziny. Impreze urodzinową wydaję 27 Marca w ogrodzie. Będę po ciebie na dworcu ok 15.

Jeśli ktosbymógł sprawdzić to i jak coś poprawić to byłabym wdzięczna. Czy powinno być coś jeszcze na końcu w tym zaproszeniu??
was ist "gibe"?
edytowany przez irkamozna: 17 mar 2012
a może powinno być gebe , chodziło mi o czaswonik "wydać" (impreze)
... und was ist "Behnohofah"? :)
Hello! -> Hallo!
Am 26-sten (Freitag) März habe ich Geburtstag. -> Ich habe am Freitag, den/dem 26. März, Geburtstag./ Ich habe am 26. März Geburtstag. Das ist ein Freitag.
Ich gibe die Geburtstagsparty am 27-sten (Samstag) März im Garten. -> Ich gebe die Geburtstagsparty am 27. März in meinem/unseren Garten./ Die Party findet am 27. März ... statt.
Ich habe dich vom Behnohofah gegen 15 Uhr. -> Ich hole d/Dich gegen 15 Uhr vom Bahnhof ab.
XYZ

edytowany przez mamapia: 17 mar 2012