Prosze o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Die Mehrheit der Menschen glauben, dass ist Freundschaft sehr wichtig im Leben. Mehr als Freundschaft schützen sie nur Gesund und Liebe. Doch, glaube ich, dass sind das leere Worte. Ich stimme mit die Worte von Antonie de Saint Exupery, dass „Die Menschen haben keine Zeit : mehr, irgendetwas kennen zu lernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften. Aber da es keine Geschäfte für Freunde gibt, haben sie Leute keine Freunde mehr.“, aber nicht ganz.
In jungen Jahren spielen Freunde eine große Rolle in Leutes Leben. Freund ist die erste Personen mit wem teilt und löst man seine Probleme. Sie sind in guten wie in schlechten Zeit da sein und man kann sich seine Leben ohne Freude nicht vorstellen. Unglücklicherweise , verändert es sich mit dem Alter.
Erwachsenen haben keine Zeit für Freunde. Sie arbeiten bis spät und sie wollen ihre Freizeit mit einen Familie verbringen. Überdies, haben Leute keine Zeit und keine Gelegenheit neue Bekanntschaften zu schließen. Sie kennen neue Leute im der Arbeit lernen und sie wollen mehr Zeit nach der Arbeit mit ihnen nicht verbringen.
Außerdem, Freundschaft ist vor Allem Vertrauen und Ehrlichkeit. Menschen sind oft misstrauisch gegenüber neue Bekannten. Się haben keine Garantie, weil jemand gute Absichten habt. Für diese Garantie muss man andere Person besser kennen lernen und muss man die Geduld habt. Viele Leute sind gewohnt, dass sie können alles kaufen und sie können sich Mühe nicht geben zu Freunde gewinnen.
Zusammenfassen, ich finde dass habt Antonie de Saint Exupery Recht und haben Menschen Probleme mit Freunden gewinnen. Dennoch, die Mehrheit der Menschen brauchen einen Freund Und sie haben oft einige Freunde von damals. darüber hinaus, freunden się sich unbewusst mit Arbeitskollegen und Nachbarn an. Sie erfahren über diese Freundschaften in schlechten Zeit.


Proszę o sprawdzenie, szczególnie nie jestem pewna tych pogrubionych zdań. Z góry dziekuję. :)
No, to ja jeszcze przy tej okazji pogrubiłam inne zdania.
Składnia, odmiana, liczba mnoga/pojedyńcza oraz sens.
Przeczytaj to na spokojnie.

Die Mehrheit der Menschen glauben, dass ist Freundschaft sehr wichtig im Leben. Mehr als Freundschaft schützen sie nur Gesund und Liebe. Doch, glaube ich, dass sind das leere Worte. Ich stimme mit die Worte von Antonie de Saint Exupery, dass „Die Menschen haben keine Zeit : mehr, irgendetwas kennen zu lernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften. Aber da es keine Geschäfte für Freunde gibt, haben sie Leute keine Freunde mehr.“, aber nicht ganz.

Laut Exupery (przynajmniej cytuj / odpisuj przyzwoicie):
Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennenzulernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften. Aber da es keine Kaufläden für Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr.

In jungen Jahren spielen Freunde eine große Rolle in Leutes Leben. Freund ist die erste Personen mit wem teilt und löst man seine Probleme. Sie sind in guten wie in schlechten Zeit da sein und man kann sich seine Leben ohne Freude nicht vorstellen. Unglücklicherweise , verändert es sich mit dem Alter. =???
Erwachsenen haben keine Zeit für Freunde. Sie arbeiten bis spät und sie wollen ihre Freizeit mit einen Familie verbringen. Überdies, haben Leute keine Zeit und keine Gelegenheit =??? neue Bekanntschaften zu schließen. Sie kennen neue Leute im der Arbeit lernen und sie wollen mehr Zeit nach der Arbeit mit ihnen nicht verbringen.
Außerdem, Freundschaft ist vor Allem Vertrauen und Ehrlichkeit. Menschen sind oft misstrauisch gegenüber neue Bekannten. Się haben keine Garantie, weil jemand gute Absichten habt. Für diese Garantie muss man andere Person besser kennen lernen und muss man die Geduld habt. Viele Leute sind gewohnt, dass sie können alles kaufen und sie können sich Mühe nicht geben zu Freunde gewinnen.
Zusammenfassen, ich finde dass habt Antonie de Saint Exupery Recht und haben Menschen Probleme mit Freunden gewinnen. Dennoch, die Mehrheit der Menschen brauchen einen Freund Und sie haben oft einige Freunde von damals. darüber hinaus, freunden się sich unbewusst mit Arbeitskollegen und Nachbarn an. Sie erfahren über diese Freundschaften in schlechten Zeit.
1. Die Mehrheit der Menschen glaubt, dass ist Freundschaft sehr wichtig in ihrem Leben

2. Mehr als Freundschaft schätzen sie nur eine Gesund und eine Liebe. Doch, glaube ich,
sind leere Worte.

3. Ich stimme mit den Worte von Antonie de Saint Exupery

4. dass „Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgendetwas kennen zu lernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäfte Aber da es keine Geschäften für Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr.“, aber nicht ganz. - słowo w słowo przepisane z tematu

5. In jungen Jahren spielen Freunde eine große Rolle in das Leben des Menschen

6. Freund ist die erste Personen mit wem teilt und löst man seine Probleme

7. Sie sind in guten wie in schlechten Zeiten da sein. Man kann sich sein Leben ohne Freude nicht vorstellen.

8. Unglücklicherweise , verändert es sich mit der Zeit.

9. ...und sie wollen ihre Freizeit mit seiner Familie verbringen.

10. Überdies, haben Leute keine Chance für neue Bekanntschaften zu schließen

11. Am öftesten kennen sie neue Leute in der Arbeit lernen und sie wollen mehr Zeit mit ihnen nach der Arbeit nicht verbringen.

12. Außerdem, ist vor allem Vertrauen und Ehrlichkeit wichtig in der Freundschaft.

13. Menschen sind oft misstrauisch gegenüber neuen Bekannten

14. Się haben keine Garantie, ob jemand gute Absichten hat

15. Für diese Garantie muss man andere Person besser kennen lernen und die Geduld hat.

16. Viele Leute sind gewohnt, dass können sie alles kaufen. Sie wollen sich Mühe nicht geben zu Freunde gewinnen.

17. Abschließend, finde ich, dass hat Antonie de Saint Exupery Recht und haben Menschen Probleme mit Freunden zu gewinnen.

18. Dennoch, die Mehrheit der Menschen braucht einen Freund

19. Und sie haben oft einige Freunde aus vergangenen Jahren.

20. darüber hinaus, freunden sie sich unbewusst mit Arbeitskollegen und Nachbarn an. Sie erkennen sie erst in der Not.

darüber hinaus, freunden sie sich oft unbewusst mit Arbeitskollegen und Nachbarn an - nie bardzo wiem, co w tym zdaniu jest źle, fakt, że skleiłam je troche ze słownika, ale chodziło mi o to : Ponadto zaprzyjaźniają sie czesto nieświadomie z ludźmi z którymi pracuja i sąsiadami.
Nie rozumiem twego kolejnego wpisu.
Przecież nic nie poprawiłaś...
Słyszałaś coś o budowie zdania z "dass"? Oj, chyba jeszcze nigdy. (To tylko przykład)
4.słowo w słowo przepisane z tematu - kto ci ten temat napisał? Pani Niemra? To narobiła błędów.
(obejrzyj mój cytat z oryginału i porównaj słóweczka)
btw. wydaje mi się jednak, że w tej pracy chodzi jedynie o tzw. "przydatne zwroty". Reszta jest nieważna. Patrz tutaj:
https://niemiecki.ang.pl/forum/egzaminy/84280

Rozumiem 1 post i podkreślenie tego co jest nie tak. Poprawiłam tyle, ile umiałam. wydawało mi sie, że jest nie tak. Nie wiem co Cię tak denerwuje, skoro nie wiem co i jak to prosze o pomoc. Chciałabym, żeby ktoś na to zerknął i mi pomógł a nie naskakiwał, że mam podany zły temat.
Tylko ty się tutaj denerwujesz. Nie umiesz, to zajrzyj do zakładki "Nauka". Ucz się. Ja tam tutaj nic nie odrabiam za kogoś. Zerknęłam i podałam wyniki zerknięcia. Twoim zadaniem jest też zerknąć.
A jednak jest admin rozumiejący niemiecki :)
Soooo viel Deutsch kennt leder Lustmolch. Er auch, aber warum ist er dagegen? Nix kapieren...
Cytat: irkamozna
aber warum ist er dagegen?

... weil es hier um szlifuj swój niemiecki geht und der Admin Lustmolche und alte Männer wie Tamod und irkamozna mit ihrer Geilheit auf junges Fleisch ausmerzt. Gut so! Mehr davon - Admin!
Achwas? Du auch hier? Wolle du auch kleine junge Fleischstücke verarsche, Frau Columbus?
Dziekuje, za wytknięcie tych zdań z dass, już poprawiłam.

Zmieniłam też :
Menschen sind oft misstrauisch gegenüber neue Bekannte.
Für diese Garantie muss man andere Person besser kennen lernen und die Geduld haben

Mogłabyś przejrzeć te zdania jeszcze raz i napisać co jest źle, czy odmiana czy szyk zdania czy co?
NIe widać, co poprawiłaś. Dzisiaj jest niedziela. Na całym świecie!
Cytat: Gewinner
Cytat: irkamozna
aber warum ist er dagegen?

... weil es hier um szlifuj swój niemiecki geht und der Admin Lustmolche und alte Männer wie Tamod und irkamozna mit ihrer Geilheit auf junges Fleisch ausmerzt. Gut so! Mehr davon - Admin!
Gewinner! Marsz do szlifierki. Robota czeka! Pyskować potrafi tutaj każdy! Ausmerzen! Entmurksen!
Cytat: Gewinner
Cytat: irkamozna
aber warum ist er dagegen?

... weil es hier um szlifuj swój niemiecki geht und der Admin Lustmolche und alte Männer wie Tamod und irkamozna mit ihrer Geilheit auf junges Fleisch ausmerzt. Gut so! Mehr davon - Admin!

Ich bin doch kein alter Mann.
PS. Gewinner willst du poppen?
edytowany przez Tamod: 01 kwi 2012
Temat przeniesiony do archwium.