Amsterdam - opis miasta

Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie i ew. poprawienie błędów w napisanym przeze mnie krótkim opisie miasta - Amsterdam.

Amsterdam ist die größte Stadt der Niederlande. Obwohl der Regierungssitz des Landes und die Königsresidenz sich in den Haag befinden, ist es seit 1983 die Hauptstadt der Holland. Amsterdam hat 800.000 Einwohner und als Agglomeration etwa 1,3 Millionen. Es ist die Hafenstadt und liegt an der Mündung der Fluss Amstel in der Provinz Nordholland. Amsterdam ist durch den Kanaal mit der Nordsee verbunden und durch die viele Grachten berühmt so es ist als Venedig des Nordens bekannt. Der Name der Stadt leitet sich von einem Damm im Fluss Amstel der wurde in 13. Jahrhundert errichtet. Das Stadtzentrum mit den Kanälen entstand hauptsächlich im 17. Jahrhundert - binnen dem „Goldene Zeitalter“ der Holland.

Es gibt viele berühmte Museen dort in Amsterdam, z. B.: Rijksmuseum, Van Gogh Museum und Museum Het Rembrandthuis. Amsterdam ist auch der wichtiger Wissenschaftlichdort der Niederlande mit zwei große Universitäten und Königliches Tropeninstitut. Wegen legale Coffeeshops kommen nach Amsterdam viele Turisten an. Die erste und am bekannteste Coffeeshop in Amsterdam heißt Bulldog. Sehr bekannte sind die Amsterdammärkte auch. Berühmte Einwohner von Amsterdam sind: die Maler Vincent van Gogh und Rembrandt, die Fußballer Frank Rijkaard und Johan Cruijff, die Schriftstellerin Anne Frank.

Ich war in Amsterdam zweimal und ich war von der Stadt stark beeindruckt so ich empfehle es jedem.

Z góry dziękuję i pozdrawiam :)

a, jak miało być po polsku?

Niestety nie rozumiem pytania.
jeszcze raz proszę uprzejmie o pomoc :)

opis Hamburga mogę ci dać. to co masz nawypisywane, to za fajne nie jest, cieżko to nazwać niemieckim.

W takim razie poproszę. Spróbuję się na nim oprzeć i opisać Amsterdam

gosia, teraz masz zagwozdkie

To kiedyś pisałam sobie, jak ktoś tu na tym forum wrzucił tekst po polsku o Hamburgu..

Hamburg ist eine Stadt im Norden von Deutschland, in der Nähe der Mündung der Elbe in die Nordsee. Es ist ein Land mit einer Fläche von 755 km ². Hamburg hat 1,74 Millionen Einwohner. Hamburg ist in 7 Bezirke und jeder Bezirk hat Stadtteile. Es ist die größte Hafenstadt Deutschlands (75 Millionen Tonnen Umschlag) und ein großes Industriezentrum. Im Jahr 2011 wurde Hamburg mit dem Titel "Europäische Hauptstadt der Reinheit" ausgezeichnet. Es ist nach New York und London, die drittgrößte Stadt der Musicals der Welt. Das Symbol der Stadt ist das Rathaus aus dem neunzehnten Jahrhunderts mit einer Turmhöhe von 112 Meter. Hier ist auch einer der ältesten und größten Zoos in Europa - Hagenbeck. Sehenswert ist auch die Speicherstadt und der Fischmarkt mit seiner 300-jährigen Tradition.

Nie powiem że wszystko jest też dobrze, to było "szczerze" gdzieś na początkach tutaj nauki. ;p

a w tym tekście też jest to "wurde",

Im Jahr 2011 wurde Hamburg mit dem Titel "Europäische Hauptstadt der Reinheit" ausgezeichnet.

czy ja dobrze to rozumiem że to Plusquamperfekt? bo tu pisze https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/czas_zaprzeszly_plusquamperfekt "war lub hatte".. Masakra jakaś.. Czy ktoś o tym wurde coś wie?

Ale tak "szczerze" ponownie, to tak samo wielka kaszana polsko -niemiecka bzdura, chociaż poprawna gramatycznie. Bo ja się zaczynałam wtedy uczyć. Teraz inaczej już piszę. Także radzę się na tym nie wzorować.