Kiedy "sprechen vor" a kiedy "sprechen über "

Jak wyzej , jaka jest roznica ? z gory dziekuje i pozdrawiam .

Zależy, co u ciebie znaczy "vor", a co "über".
Jak to zrozumiesz, to znajdziesz jeszcze "vorsprechen", a u niektórych niemieckich "poetów" nawet "übersprechen".

kolejny trzydniowy leniuch

"Über sieben Brücken musst Du gehen
Sieben dunkle Jahre überstehen" -Peter Maffay - Über sieben Brücken musst du gehn

co to sieben?

a w moim słowniku stoi vorsprechen -jako wymawiać, wymówić. a może już nie dowidzę. ciemno jest.

https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/101069

oho,
"ein dänischer Händler namens Knut bei ihm vorsprechen", hmm