https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_przymiotnika/odmiana_przymiotnika_z_rodzajnikiem_nieokreslonym
das Auto - ein Auto
to Auto - jakieś auto
jakieś now
e Auto - ein neu
es Auto
dla porównania:
der Wagen - ein Wagen
ten pojazd - jakiś pojazd
jakiś now
y pojazd - ein neu
er Wagen
Tabelkę musisz wykuć na pamięć i obyć się z językiem. Najpierw polecam zapoznać się z pojęciem przypadków i jak one funkcjonują (polecam najpierw zrozumieć język polski, będzie łatwiej opanować potem niemiecki, bo pod tym względem jest podobnie)
Twoje zdanie jest w bierniku (kogo? co?)
Akkusativ w tabelce, końcówka jest ta sama co w Nominativ w przypadku rodzaju nijakiego.
Chcę kupić sobie (co?)
jakieś nowe Auto.
Ich will mir ein
- neu
es Auto kaufen.
ale już
Chcę kupić sobie
jakiś now
y pojazd.
Ich will mir ein
en neu
en Wagen kaufen.
Mam nadzieję, że wystarczająco wyjaśniłem.