Jak stworzyć osobę od rzeczownika?

Temat przeniesiony do archwium
Witam.
Chciałam się dowiedzieć, jak stworzyć osobę od rzeczownika.
Mam np "odprawa" (w sensie odprawy pojazdu) , a potrzebuję "odprawiający"
Patrz, człowiek się całe życie uczy.
Do dzisiaj nie wiedziałem, że to jest tworzenie "osoby" z rzeczownika.
Dzięki! Podoba mi się.
Tak. Bo nie w kontekście "co robiący?" tylko osoba, która odprawia - odprawiający. Tak jak jest kupować - kupujący (osoba kupująca)
Rozumiem. Odprawiający, to nie jest "co robiący".
Tak, jak lekarz i leczący.
Dobrze, dokładniej to będzie w tym kontekście "Odprawiacz". Dla leczącego - lekarz, a dla kupującego - kupiec. Ale czy jest jakaś zasada tworzenia osoby od rzeczownika, bo w polskim jest milion końcówek (-acz, -arz, -ec) i uniwersalne, ale czasem nieco dziwnie brzmiące -ący (kupujący, sprzedający)
No, to nic prostszego, jak napisać Herr Odprawiacz, jak mężczyzna, Frau Odprawiacz, jak kobieta i es Odprawiacz, jak dziecko. Taka sama zasada, jak Pan Lekarz i Pani Lekarz, albo Pan Minister i Pani Minister.
tylko jajcuny tutej
Dodajesz "end" na końcu, np. Jechac - fahren, jadĄCY- fahrende + końcówka
Ein fahrender Mann.
Cytat: Asiaxd_55
Dodajesz "end" na końcu, np. Jechac - fahren, jadĄCY- fahrende + końcówka
Ein fahrender Mann.
kolejny jacjun od rzeczownika osoby
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia