Halo Wiki, u nas taaaaaka cudowna pogoda, że dopiero teraz powróciłam na chwilke do mojego PC :-)
Cieszę się, że popracowałaś na tym listem... i mam nadzieję, że już nie jesteś chora ;-) Pozdrawiam!
Na, alles klar bei dir? Oder immernoch krank?
Leider konnte ich deine letzte mail nicht öffen und kann somit dir nichts antworten, falls du irgendwelche Fragen gestellt hast ;-)
No jak, wszystko u Ciebie dobrze? Albo ciągle jesteś jeszcze chora?
Niestety nie mogłam otworzyć twojego ostatniego maila, i dlatego - jeśli zadałaś mi jakiekolwiek pytania - nie mogę ci nic odpowiedzieć ;-)
Ich war heute in Bonn beim Oddset-Cup. Weißt doch was das ist, oder? Das ist das große Hallenturnier, wo alle Bundesligamannschaften der Frauen da sind.
Ich kann dir sagen, dass war mega cool! Habe soviele Spielerinnen getroffen und auch mit denen Bilder gemacht +Autogramme bekommen. Oli und Ari ( kennst du bestimmt, spielen bei Turbine Potsdam) hab ich z.B. getroffen und Fotos mit denen gemacht.
Byłam dzisiaj w Bonn na Oddset-Cup. Wiesz, co to jest? To jest duży turniej halowy gdzie występują wszystkie żeńskie drużyny Bundesligi.
Mogę ci powiedzieć, że to było "bombowe'"!! Spotkałam tak wiele zawodniczek, z którymi zrobiłam sobie też zdjęcia i dostałam autografy. Np. spotkałam Oli i Ari (na pewno je znasz, grają w Turbine Potsdam) i zrobiłam sobie z nimi zdjęcia.
Auch von Simone Laudehr, Annike Krahn und Patrizia Hanebeck habe ich mir ein Autogranmm geholt, aber die scheinen nicht so freundlich zu sein, deshalb wollte ich kein Foto mit denen *fg*
Również dostałam autograf od Simone Laudehr, Annike Krahn i Patrizia Hanebeck, ale one wydawały mi się zbyt przyjazne (uprzejme), dlatego nie chciałam robić sobie z nimi zdjęcia *fg* (przyjaźnie się uśmiecham)
Wie ich vermutet habe, hat Potsdam gewonnen, die sind eben eine ganz starke Mannschaft!
Weißt du was der Hammer heute war? Ich habe eíne Spielerin von Hamburg kennengelernt, die voll líeb ist. Sie erst 18, aber ist zu jedem mega freundlich! Sie hat mir sogar ihre e-mail Adresse und Handynummer gegeben *staun*
Mit der habe ich mich heute voll lange unterhalten :-)
Und was hast du so gemacht?
Wenn du noch Fragen zum Hallenturnier hast, dann frag einfach ;-)
Tak jak przypuszczałam, wygrała Potsdam, którzy są właśnie bardzo silną drużyną! Wiesz, co dzisiaj było super? ("Hammer" - meiner Meinung nach, in der Umgangssprache bedeutet das ~ "gwóźdź np. programu"). Poznałam zawodniczkę z Hamburga, która jest bardzo miła. Ona ma dopiero 18 lat, ale dla każdego jest bardzo miła (serdeczna)! Dała mi nawet swój adres e-mail i numer komórki *staun* (zdziwienie). Bardzo długo z nią dzisiaj rozmawiałam :-)
A ty, co robiłaś?
Jeśli masz jeszcze jakieś pytania dotyczące tego turnieju halowego, to po prostu pytaj ;-)