Ich brauche Hilfe :) Any volunteers??

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś moze sprawdzić poprawność mojego "dzieła"??? (nie ma w nim tylko umlautów bo nie wiem jak wstawić :)

"Leute konnen Produkte auf Urwaldzerstorung aufverzichten und wahlen nur diese heimische Werke die das Naturland-Siegel tragen.
Ausserdem proponieren Waldexperten sparsam mit Papier (zu?) gehen und verwenden Recyclingpapier.(czy ...und Recyclingspapier zu verwenden?)
Eine andere Losung ist die Bundesregierung zu fordern um keine Produkte aus Urwaldzestorung zu importieren und alle illegalen Aktivitaten hart (?) strafen.

Danke Mokotaw fur vorigen Artikel :))
Leute, die auf Produkte verzichten, die zur Urwaldzerstörung beitragen, wählen nur die heimischen Werke/Produkte, die das Naturland-Stegel tragen.

Ausserdem empfehlen Experten sparsam mit Papier umzugehen und Recyclingpapier zu verwenden.

Eine andere Lösung wäre, Bundesregierung zu fordern?/fördern? (nie wiem niestety o co chodzi) um keine Produkte zu importieren, die zur Urwaldzerstörung beitragen und alle illegalen Aktivitäten hart zu bestrafen.
sorka: Naturland-Siegel
Dzięki za pomoc loolia! Mam tylko zapytanko: co znaczy to "ware"(z umlautem nad a?). a jeśli chodzi o tamte "tajemicze"słówko to sie pomyliłam - powinno być "auffordern". Aha, i czy pierwsze zdanie zawiera błędy?? (wolałabym zapisać je w mojej formie)
Grusse und Kusse!!!
Menschen können auf urwaldzerstörende Produkte verzichten und nur heimische Waren wählen, die das Naturland-Siegel tragen.
Ausserdem fordern Waldexperten, sparsam mit Papier umzugehen und Recyclingpapier zu verwenden.
Eine andere Lösung wäre (byloby), die Bundesregierung aufzufordern, keine Edelhölzer (~) zu importieren und alle illegalen Aktivitäten hart zu strafen

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa