Halo mora7,
zabawiłam dłużej i jeszcze tu zajrzałam na forum ;-)
Propozycja tekstu / faksu:
An: Jugendherberge "X" in "Y"
Anfrage
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bitte informieren Sie mich, ob es für den Zeitraum zwischen 23sten und 27sten April noch Betten gibt.
Es geht um eine Gruppe:
Anzahl der Personen (ilość osób)
darin:
männlich ....(płeć męska),
weiblich ... (płeć żeńska)
Ich bitte Sie auch um eine kurze Antwort zu den nachfolgenden Fragen:
- Wieviel kostet ein 4-Personenzimmer mit Bad und pro Person mit:
a) Halbpension ? (z zakwaterowaniem ze śniadaniem i obiadokolacją)
b) Vollpension ? (z całodziennym utrzymaniem)
- Gibt es Ermäßigung für Studenten?
- Wie ist die Jugendherberge gelegen und wie weit zu dem Bahnhof ist?
Erst nach dem Erhalt der obengenannten Angaben werde ich entscheiden, ob ich verbindlich reserviere.
Für Ihre baldige Rückantwort bedanke ich mich bereits im voraus und verbleibe
mit freundlichen Grüßen