pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
wiem ze to banał ale jaka jest różnica pomiędzy die Hose a Hosen przecież oba te słowa znaczą to samo niech mi ktoś odpowie
die Hose - jedna para spodni (w niemieckim spodnie są w liczbie pojedynczej)

die Hosen (liczba mnoga od die Hose) - wiecej niż jedna para spodni

;)
z góry przepraszam za ignorancje
po polsku wyraz "spodnie" to jest tzw plurale tantum, po niemiecku nie, dlatego mozna sie pogubic :)
...a mówił, że się na gramatyce nie zna :P hehe
na rosyjskim mnie pani powoli uswiadamia o gramatyce hehe.

Okazalo sie ze mam problem z polskimi liczebnikami :]
bo np:
nie było trzech kurcząt - nieprawidlowe
nie było trojga kurcząt - prawidłowe

a ja bym powiedzial ze odwrotnie. W ogole juz w podstawowce na ejzyku polskim na wszystkich sprawdzianach gramatycznych robilem beldy z tymi liczebnikami :] A w niemieckim takich bledow (chyba) nie robie :]
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Studia językowe