mam problem

chodzi o to ze pisze Menu po niemiecku i chcialabym sie upewnic czy "naleśnik" to napewno "Eierkuchen" (tak jest w słowniku). bo kolezanka mi mowila ze w Niemczech mowi sie calkiem inaczej.Pomóżcie..

Eierpfannkuchen :)

i myslisz ze moge tak wpisac do Menu:>??

no jasne :)

mit Marmelade gefuellter Eierpfannkuchen


mniam :)

Pfannkuchen ist super=D

Genau. In Deutschland schreibt man: Pfannkuchen

Ich hab's überprüft, sowohl Pons, als auch DEP, Onet, Multislownik usw. schreiben falsch: Eierkuchen.

mhm :]

ich hab immer nur EierPFANNkuchen eghoert

and what about "gołąbki"?

krautwickler?

oder was?

Auf der Menükarte steht immer: Pfannkuchen. Ich bestelle sie wirklich sehr oft....lecker.

ich zweifele nicht

aber meine deutsche gastmutter hat ebenfalls eierpfannkuchen gemacht :)

noch etwas leckeres : Champignonspfanne :) Es gab so etwas auf dem Weihnachtsmarkt :)

gołąbki = Krautrouladen

:) danke

Golabki - Kohlrouladen, ale mozliwe ze sa regiony w Niemczech gdzie nazywa sie je inaczej, tak jak Kaszubi i Slazacy maja swoje nazwy na rozne potrawy.

Also kann ich "pfannkuchen " geschrieben;];] nicht wahr:>? Danke auf eure Hilfe ;)

nich geschrieben- schreiben, sorry

ja, Pfannkuchen auf jeden fall:)

i oczywiscie Danke für a nie auf ;] ehh