Pomoc w tłumaczeniu potrzebna-proszę...

Proszę o małe tłumaczenie.....

Dziękuję za życzenia, mam nadzieję że nie bawisz się moim kosztem, bardzo ucieszyło mnie to zakończenie tak dawno nie pisałeś.......Pozdrawiam i mocno całuję.

Bardzo, bardzo P R O S Z E !!!!!!!!

Danke für die Wünsche. Ich hoffe, du vergnügst dich nicht auf meine Kosten. Der Schluß war lustig. So lange hast du nicht mehr geschrieben.

Liebe Grüße und einen herzhaften Kuß

wesołych świąt i szczęsliwego nowego roku

Danke. Gleichfalls.