hej König!
Ja do tej pory nie rozumiem, o co chodzi niemcom z tym ES GIBT...
Np.Es gibt Ketchup (gdy pytam, czy jest w domu ketchup, nie moge powiedziec "ist ketchup" tylko Es gibt...
Kiedys niemka tlumaczyla mi,ze to ES GIBT uzywa sie wtedy, gdy sie czegos szuka, cos gdzis istnieje, itp. Ja osobiscie nie umiem tego strawic:)
Ostatnio zapytalam sie czy wlozyla kostke do zmywarki, to mi odpowiedziala "ist schon", a dlaczego nie "es gibt"?:) Moze Ty mnie przekonasz do "es gibt"?:)
pozdrawiam!