Bardzo prosze o sprawdzenie

BArdzo prosze o sprawdzenie. Musiałem przekształcic zdania ze strony biernej na czynną:

1. Der Chefant operiert den Patienten.
Der Patient wird vom Chefant operiert.

2. Robert lud Erika ins Kino ein.
Erika wurde von Robert ins Kino eingeladen.

3. Die Mutter wascht das Kind.
Das Kind wird von der Mutter gewaschen.

4. Die Verkauferin hat mir den Apparat erklart.
Der Apparat ist mir von der Verkauferin erklart worden.

5. Die Lehrerin hat viele Fehler ubershen
Viele Fehler sind von der Lehrerin ubershen worden.

6. Er schrieb diese Vokabeln an die Tafel.
Diese Vokabeln wurden von ihm an die Tafel geschrieben worden.

7. Man hat das Fussballspiel nicht ubertragen.
Es ist das Fussballspiel nicht ubertragen worden.

8. Sie brachten viele Geschenke mit.
Viele Geschenke wurden von ihnen mitgebracht.

CZy to jest dobrze?

1. Der Chefarzt operiert den Patienten.
Der Patient wird vom Chefarzt operiert.

2. Robert lud Erika ins Kino ein.
Erika wurde von Robert ins Kino eingeladen.

3. Die Mutter wascht das Kind.
Das Kind wird von der Mutter gewaschen.

4. Die Verkauferin hat mir den Apparat erklart.
Der Apparat ist mir von der Verkauferin erklärt worden.

5. Die Lehrerin hat viele Fehler ubershen
Viele Fehler sind von der Lehrerin ubersehen worden.

6. Er schrieb diese Vokabeln an die Tafel.
Diese Vokabeln wurden von ihm an die Tafel geschrieben.

7. Man hat das Fussballspiel nicht ubertragen.
Es ist das Fussballspiel nicht übertragen worden.

8. Sie brachten viele Geschenke mit.
Viele Geschenke wurden von ihnen mitgebracht.

4. Die Verkäuferin hat mir den Apparat erklärt.
Der Apparat ist mir von der Verkäuferin erklärt worden.

5. Die Lehrerin hat viele Fehler übersehen
Viele Fehler sind von der Lehrerin übersehen worden.

7. Man hat das Fußballspiel nicht übertragen.
Das Fußballspiel ist nicht übertragen worden.

po pierwsze, doskonale wie gdzie maja byc umlauty, tylko nie ma niemieckich znakow:)
po drugie
Das Fußballspiel ist nicht übertragen worden = Es ist das Fußballspiel nicht übertragen worden
:))

Sorry, Skyline, aber "es ist das Fußballspiel..." ist nicht richtig.

ok jetzt wieß ich schon alles.
mein Satz war falsch und Du hattest recht, leider:-)

Es ist ein Fußballspiel übertragen worden. [OK]
Es ist kein Fußballspiel übertragen worden. [OK]
Es ist das Fußballspiel übertragen worden. [FALSCH]
Es ist das Fußballspiel nicht übertragen worden. [FALSCH]
und natürlich
Das Fußballspiel ist nicht übertragen worden.