Wiecie moze co oznacza ten skrot

Wiecie moze co oznacza ten skrot H.D.G.D.L.

Hab Dich Ganz Doll Lieb!

A co to oznacza po polsku?

coś jak: Bardzo mocno ciebie kocham
HDL auch ;P

ale mozna to tez do kolezanki powiedziec;-)
bo ich liebe dich to do faceta
a ich hab dich lieb(po prosu bardzo bardzo cie lubie;))

Racja. Moja kolezanka-Niemka tez mi to tak wyjasnila.

to jest że kogoś kochasz ale tak nie do końca na serio :)
Tak że kochasz koleżanke, siostre , kota :)
Ich hab dich lieb - bardzo ciężko to przetłumaczyć, to coś bardziej niż
ich mag dich a mnie niż ich liebe dich.

ein gutes Beispiel:
http://www.hast-du-mich-lieb.de/Bartek_764188.html

:)

http://www.hast-du-mich-lieb.de/Agata_632975.html


ich auch.....
:D:D:D:D