Hilfe :(

Temat przeniesiony do archwium.
Kochani mieszkam w niemczech od paru miesięcy robiłam 3 tyg. praktyki u Kosmetyczki i dostałam pytania po niemiecku na które w ogóle nie mam pojęcia.
Chciałabym prosić was o pomoc. Obojętnie co odpowiecie ,ważne abym coś miała i na temat Kosmetyczki ,chociaż pare NIE MUSZĄ BYĆ WSZYSTKIE !! PROSZE !:*

Napisze także pod pytaniami moje odpowiedzi po polsku.
Ale nie wszystkie pytania rozumiem także nie wiem czy w ogóle dobrze odpowiadam

:(

______________________________
______


1.Was hast du selber unternommen,um an diese Stelle zu kommen?
1-Od bardzo dawna chciałam robić Praktyki u kosmetyczki ,chciałam dowiedzieć się jak to wszystko wygląda.

2.Entsprach das Praktikum deinen Vorstellungen?
2- Nie rozumiem zdania.

3.Welche Aufgaben hast du selbststandig durchgefuhrt?
3- Nie rozumiem zdania.

4.Bei welchen Aufgaben konntest du zusehen?
4-Myśle że dobrze by mi szło w robieniu makijaży lub paznokci u rąk.

5.Welche Arbeiten haben dich besonders interessiert?
5-Ogólnie interesowało mnie wszystko :) .

6.Welche Tatigkeiten fandest du langweilig?
6-Nie wiem.Dla mnie nic tam nie było nudne .

7.Beschreibe deinen Arbeitplatz moglichst genau.
7-Nie rozumiem zdania.

8.Was hast du alles uber den Beruf sonst noch erfahren?
8-Nauczyłam się robić różne maseczki ,makijaże itp.

9.Welche Fachworter hast du kennen gelernt?
9-Nie rozumiem.

1o.Was hast du uber die Ausbildung in Erfahrung bringen konnen?
1o-Nie rozumiem

11.Was hast du uber den Betrieb erfahren?
11-Nie rozumiem

12.Beschreibe die Zusammenarbeit mit den Betreuern und KollegInnen.
12-Bardzo dobrze dogadywalam sie z Szefowa oraz pracowinkami,byli dla mnie bardzo mili .

13.Fuhltest du dich gut betreut ? Begrunde!
13-

14.Wie anstrengend fandest du diese Arbeit?
14-Uważam że męczące jest w tej pracy to że trzeba tyle siedzieć.

15.Was hast du in den Pausen gemacht? Konntest du dich erholen?
15-Przerw nie miałam za wiele bo wiele też nie musiałam robić ,ale gdy byłam głodna zawsze mogłam zjeśc albo wyjść sobie coś kupić.

16.Welche besonderen Fahigkeiten erfordert dieser Beruf?
16-

17.Kommt dieser Beruf dur dich in Frage?
17-Nein :)

18.Glaubst du,dass der Betrieb mit dir zufrieden war? Begrunde!
18- Uważam że tak ,ponieważ bardzo dobrze dogadywalam sie z innymi,bylam mila i zawsze pytalam sie czy cos pomuc itp.

19.Welche Situationen waren dir angenehm?
19-Wszystko było dla mnie fajne i miłe.

2o.Welche Situationen waren dir unangenehm?
20-Keine

21.Wurdest du diese Praktikumsstelle wieterempfehlen?Begrunde!
21-Tak ,ponieważ bardzo mnie to interesuje :)

22.Hast du bei dir Fahigkeiten neu entdeckt?
22- Nie rozumiem zdania

23.Was sind die drei wichtigsten Dinge,die du wahrend deines Praktikums gelernt hast?
23-Nauczyłam się robić różne rzeczy : maseczki,super makijaże,różne wzorki na paznokcie.
-Poznalam wiele milych ludzi
-Dowiedzialam sie jaka jest praca Kosmetyczki.
-Oraz dowiedzialam sie wiele o kosmetykach.
2.Czy ta praktyka odpowiada twoim oczekiwaniom?
3. Jakie zagania(zabiegi)przeprowadziłaś samodzielnie
7. Opisz swoje miejsce pracy możliwie dokładnie
9 Jakiego fachowego słownictwa nauczyłaś się już

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia