powrót do polski po 3 latach w niemczech

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Od 3 lat mieszkam z rodzina w niemczech ( z partnerem i 2 dzieci w wieku przedszkolnym). Partner byl oddelegowany do pracy w niemczech przez polska firme. Po 1.5 roku zrezygnowal ze wzgledu na taraobki i chec nauczenie sie jezyka niemieckiego. Od 1.5 roku jestesmy na zasilku socjalnym SGBII. W tym czasie oboje z partnerem zrobilismy kursy jezyka niemieckiego ktory opłacał Arbeitsamt. Nasze opłaty miesieczne wynasza 853 euro miesiecznie. W tym momencie zarobki sa bardzo zanizoneze wzgledu na duza ilosc obcokrajowców sklonnych podjąć prace nawet za 8[tel]euro miesiecznie. Partner obecnie szuka pracy lecz po podjeciu pracy za raka stawke nie jestesmy w stanie sie utrzymac. Myslimy nad powrotem do polski. czy w przypadku powrotu bedziemy musieli zwrocic wszyskie otrzymane do tej pory pieniadze od urzedu pracy (tzn zapomoga dla ludzi ktorzy nie pracowali nigdy w niemczech na niemieckich warunkach) ?? Czy ktos ma jajies istotne informacje w tym temacie??
Piszesz z telefonu?
3 lata w niemczech i już zapomniała jak się pisze po polsku?
eeee tam, nigdy nie potrzeba było polskiego. Teraz wciepła coś i uciekła, bo się przeraziła sama.
2
Nie, nie będziesz musiała zwracać pobranych do tej pory zasiłków.
Jednak kiedy wrócicie do Polski, nie będziesz mogła ich już pobierać w Niemczech.
A nie szkoda Wam wracać do PL? Skończyliście już <a href="http://eskk.pl/kurs-niemiecki-poczatkujacy">kurs niemieckiego</a> to powinno być teraz łatwiej. A zarobki? No cóż, w Polsce nawet 800 euro nie jest łatwo zarobić a ceny podobne jak nie wyższe.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka