Ogromna prośba o pomoc w napisaniu podania o pracę.

Temat przeniesiony do archwium
Cześć wszystkim.
Mam do Was serdeczną prośbę, abyście pomogli mi przetłumaczyć dosłownie kilka zdań do podania o pracę. Treść podania niech wygląda mniej więcej tak:

"Zwracam się z prośbą o przyjęcie mnie do pracy na stanowisko pracownika fizycznego.
Swoją prośbę motywuję tym, iż jestem osobą pracowitą, sprawną fizycznie, o dużych umiejętnościach i doświadczeniu. Do niniejszego podania dołączam swoje CV.
Serdecznie proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.
Z poważaniem..."

Byłbym bardzo wdzięczny za Waszą pomoc.
Z góry dzięki i pozdrawiam.
www.briefform.de/brief-bewerbung.html
Cytat: Zaubertrick
www.briefform.de/brief-bewerbung.html
ale tam nie ma nic o praconwikach fizycznych i osobach sprawnych o doswiadczeniu i co teraz
Super. Genau darum geht es.
Cytat: Zaubertrick
Super. Genau darum geht es.
klemens juz ci mowilem kilka razy usiadz sie i siedz cicho jak nie potrafisz to nie pchaj sie na afisz
Dzięki za podesłanie stronki, ale kompletnie nie wiem co mam wpisać w kolumnie Text. Wolałbym, żeby ktoś przetłumaczył te kilka zdań, które podałem.
Cytat: rocket222
Dzięki za podesłanie stronki, ale kompletnie nie wiem co mam wpisać w kolumnie Text. Wolałbym, żeby ktoś przetłumaczył te kilka zdań, które podałem.

będziesz robił w niemieckiej firmie i nie wiesz jak jest po niemiecku pracownik fizyczny?
PS: Heniu Tobie już naprawdę od*$@%!a
Cytat: klemens001
Cytat: rocket222
Dzięki za podesłanie stronki, ale kompletnie nie wiem co mam wpisać w kolumnie Text. Wolałbym, żeby ktoś przetłumaczył te kilka zdań, które podałem.

będziesz robił w niemieckiej firmie i nie wiesz jak jest po niemiecku pracownik fizyczny?
PS: Heniu Tobie już naprawdę od*$@%!a
a ten zaawansowany bredzi dalej bez opamietania
do bewerbunga są gotowe zdania i nie trzeba tworzyć swoich.. tutaj np https://www.facebook.com/deutschonline/photos/pb.227321497316747.-22[tel].1417609373./788237261225165/?type=3&permPage=1 i https://vk.com/deutschonline#/deutschonline?w=wall-27211409_633854 np
klemensa mu bylo malo to teraz nazywa sie zubertrik
Proszę.. a tobie heniekh jak cię jajka swędzą to się po prostu podrap.
Cytat: Zaubertrick
Proszę.. a tobie heniekh jak cię jajka swędzą to się po prostu podrap.
no mowie ze klemens, taki sam jajcowaty humor nie na temat ale bredzic do oporu bo ma parcie
na temat więc co si,e alasz
Cytat: Zaubertrick
na temat więc co si,e alasz

https://pl.wikipedia.org/wiki/Alasz
Cytat: heniekh
Cytat: Zaubertrick
na temat więc co si,e alasz

https://pl.wikipedia.org/wiki/Alasz

prost!
Cytat: klemens001
Cytat: heniekh
Cytat: Zaubertrick
na temat więc co si,e alasz

https://pl.wikipedia.org/wiki/Alasz

prost!
no, na takie thematy to sie nadajesz bo reszta to tylko nirwana chorego muzgu
Temat przeniesiony do archwium