Profil użytkownika gosia465 - wpisy na forum

Ich freue mich, dass du mich zur Geburtstagsparty einladen willst Ich freue mich, dass du mich zur deinen Geburtstagsparty eingeladen hast Ich freue mich, dass du mich zur Geburtstagsparty einlädst I…

dobra, ale teraz na miasto muszę.. …

Aha nie wiedziałam :D Ich freue mich, dass du mich zur Geburtstagsparty einladen willst Dziękuję, niuniek bardzo bardzo! :))) Twojemu koledze też!…

Ich freue mich, dass du mich an der Geburtstagsparty einladen möchtest…

ojj tak nie ważne, przydałby mi się ten tekst poprawnie napisany.. Hallo, Wie geht's dir? Ich freue mich, dass du mich auf der Geburtstagsparty. Ich denke, dass wir die Zeit im Café verbringen k…

jak na razie to ten "drugi" mi o wiele więcej pomógł niż wiesz kto!!! idę spać.…

Hallo, Wie geht's dir? Ich freue mich, dass du mich auf der Geburtstagsparty einladen willst. Ich denke, dass wir die Zeit im Café verbringen können. Dieses Café befindet sich auf die Sienkiewicz…

Hallo, Wie gets’s dir? Ich freue mich, dass du mich auf der Geburtstagsparty. Ich denke, dass wir im Café Zeit verbringen können. Dieses Café befindet sich auf der Sienkiewiczstraße. Im Café ist sehr …

nie die bo das i trzonek będzie taki jak trzeba! das Restaurant, das Café i das Radio…

no ale to dziwne bo jak piszę po niemiecku Restaurant to wyskakuje die, jak piszę po polsku das;/…

trudno, jestem nie gramatyczny gałgan z niemieckiego i tego się zreformować raczej nie da. rzucam to w pizdechę :)…

Hallo, Wie gets’s dir? Ich freue mich, dass du mich auf der Geburtstagsparty. Ich denke, dass wir im Café Zeit verbringen können. Dieses Café befindet sich auf der Sienkiewiczstraße. Im Café ist sehr…

powoli. ja to załapie. dużo i tak mnie oświecono, zaczynam powoli wprowadzać żeby pisać "krótko" (najkrócej jak się da) bo jak zaczynam ciągnąć zdania robię straszne błędy. wiem i słucham co…

łatwo jest mówić jak się ma opanowany ten język. fakt zapamiętam, ale takich sytuacji jest pewnie cała masa i więcej. i co mi po jednym przypadku?…

to jest za trudne.. :( i wątpię że kiedykolwiek pojmę…

Guten Morgen! Guten Morgen! Sind die Karpfen hier? Am morgen haben wir die Karpfen. Am morgen? Am morgen ist Weinachten, deshalb will ich jetzt. Sind Sie sicher, dass am morgen? Ja naturlisch. Am morg…

ale to trudne…

na razie odkryłam to iż mój obecny słownik na którym się opierałam okazał się nie być dostatecznie dobrym;/ niż pons. także już coś ku lepszemu idzie chyba..…

Hallo, Wie gets’s dir? Ich freue mich, dass du mich auf der Geburtstagsparty lädst ein. Ich sei danke. Ich denke, dass wir im Café dieser Zeit verbringen können. Dieses Café ist kleine, einem Grünfarb…

Bis morgen! a jednak z małej. Ale to w rozmowie nie widać.…

- Morgen! - Guten Morgen! Was wünschen Sie? - Hier sind die Karpfen? - Morgen haben wir die Karpfen. - Morgen? Morgen ist das Weinachten, deshalb muss es jetzt sein. Ist Sie sicher, dass morgen es se…

Womit ist diese Suppe? Damit. Die Suppe ist mit Chyba z 5 razy spojrzałam na rodzajnik. Wiem. Przepraszam. Idę na swój serial codzienny. Tyle ze mnie dzisiaj, bo może się to tylko źle skończyć. …

te der, das też w koszmarach po równo…

no w sumie to trochę głupi przykład;p…

no: "Womit ist dieses Essen? Wozu gehst du in die Schule?"…

to die będzie śniło po nocach..…

Wovon weisst du? Davon. Du weißt von Womit ist diese Essen? Damit. Die Essen ist mit Worauf wartest du hier? Darauf. Ich warte auf Wozu gehst du ins Schule? Dazu. Ich gehe ins Schule um.. zu.. do…

Aha :) Super. Dzięki.…

Wovon du denkst? Ich denke davon, wenn ich wieder nach Deutschland fahre. Worauf ich das Deutsch sprechen lerne? Ich lerne das Deutsch darauf, es ist total wichtig in Deutsch um es zu kennen. Worin …

Z tego co widzę to jest jakieś małe zrozumienie: worüber.. darüber, worauf.. darauf, womit.. damit, podobnie jak w angolu.…