List z niemieckiego

potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu tekstu:
Hej Olu!
Na początku chcę Cię pozdrowić i przeprosić,że tak długo się nie odzywałam.
Ostatnio byłam na wycieczce w Paryżu.Do Paryża lecieliśmy samolotem z Warszawy.W grupie było nas dziesięcioro.Samolot był dobrze wyposażony i było wygodnie, komfortowo i super!Gdy już wylądowaliśmy, na lotnisku czekała na nas grupa z Londynu.Poznałam z niej fajną dziewczynę.Mieszkaliśmy w cztero gwiazdkowym hotelu.
Paryż był piękny, zwiedziliśmy tam mnóstwo miejsc m.in. Ogrody Luksemburskie, Pałac Sprawiedliwości, wieżę Eiffla, Łuk Triumfalny,Dzielnicę La Defanse.
W hotelu poznałam tą dziewczynę,ma na imię Miley, brązowe, długie włosy, zielone oczy, jest wysoka i ma duże poczucie humoru.Wieczorami siedziałyśmy i gadałyśmy o różnych rzeczach.Mamy dużo wspólnych zainteresowań, takich jak ganie w siatkówkę, malowanie paznokci, oglądanie filmów, zwiedzanie świata, gotowanie, czytanie książek..
Na koniec chcę Cię jeszcze raz pozdrowić.
Karolina

prosze pomóżcie mi muszę to mieć na juto!...

@kilina:
otwórz nowy topik + podaj swoje tłumaczenie

kilina poczekaj troche

Jaś nie doczekał...

Am Anfang möchte ich dich begrüßen und mich entschuldigen,dass du von mir nichts gehört hast.

Kurzlich war ich auf einem Ausflug nach Paris.

Kürzlich ü nie u

Von Warschau nach Paris flogen wir mit dem Flugzeug.

In unsere Gruppe waren zehn Leute.

kilina, teraz masz, co chciałaś.

Das Flugzeug war seh bequem,gut ausgestatet,komfortabl und einfach super.

bongo do tej pory boli mnie pyszczek na ktory wylecialam przez ciebie w bestialski sposob kopnieta przez moko jak sie nie odczepisz to cie tez wyrzuce na zbity pyszczek ty kablarzu Petze

sehr

Als wir auf dem Flughafen gelandet sind,hat auf uns schon eine Gruppe aus London gewartet.

Ich habe aus dieser Gruppe ein cooles Mädchen kennengelernt.

Wir haben im Vier-Sterne-Hotel gewohnt.

Paris ist schön,wir besuchten viele Orte wie Luxemburg-Gärten,den Justizpalast,den Eifelturm,Arc de Triomphe, den Viertel la Defanse.

Im Hotel habe ich dieses Mädchen kennengelernt.Es heißt Miley.Miley hat braune,lange Haare,grüne Augen,sie ist groß und hat viel Sinn für Humor.

Am Abend saßen wir zusammen und sprachen wir über verschiedenen Sachen.

Wir haben eine Menge gemeinsamer Interessen, wie zum Beispiel Volleyball spielen,Nägel malen, Filme schauen, die Welt erkundet, Kochen, Bücher lesen .

Zum Schluss grüße ich Dich noch mal herzlich!

a reszta dzieci niech czeka na jape on wam zrobi te zadania to dla niego drobnostka